Los Prisioneros — Latinoamerica Es Un Pueblo Al Sur De EEUU 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Prisioneros의 노래 "Latinoamerica Es Un Pueblo Al Sur De EEUU"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Para turistas gente curiosa,
es un sitio exótico para visitar
Es solo un lugar económico,
pero inadecuado para habitar
Les ofrecen Latinoamérica,
el Carnaval de Ráo y las Ruinas Aztecas
Gente sucia bailando en las calles,
Dispuesta a venderse por algun USA dolars
Nadie en el resto del planeta toma en serio
a este inmenso pueblo lleno de tristeza
Se sonráen cuando ven que tienen veintitantas banderitas
Cada cual má¡s orgullosa que su soberanáa
¡Que tonteráa! dividir es debilitar
Las potencias son los protectores
Que pruebas sus armas en nuestras guerrillas
Ya sean rojos o rayados
a la hora del final no hay diferencia
Invitan a nuestros láderes
a vender su alma al diablo verde
Inventan bonitas siglas
para que se sientan
un poco má¡s importantes
Y el inocente pueblo de Latinoamérica
llorará¡ si muere Ronald Reagan o la reina
Y le sigue paso a paso la vida a Carolina
Como si esa gente sufriera del subdesarrollo
¡Estamos en un hoyo! parece que en realidad
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Para que se sientan en familia
Copiamos sus barrios y su estilo de vida
We try to talk in the Jet-Set languaje
Para que no nos crean incivilizados
Cuando visitamos sus ciudades
nos fichan y tratan como a delincuentes
Rusos, ingleses, gringos, franceses
Se ráen de nuestros novelescos directores
Somos un pueblito tan simpá¡tico
Que todos nos ayudan si se trata
de una guerra armar
Pero esa misma cantidad de oro la podráan dar
para encontrar la solución definitiva al hambre
Latinoamérica es grande
Debe aprender a decidir
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos
가사 번역
관광객 호기심 사람들을 위해,
그것은 방문 할 이국적인 장소입니다
그것은 단지 싼 장소입니다,
그러나 거주에 적합하지 않습니다
그들은 그들에게 라틴 아메리카를 제공합니다,
라오 카니발과 아즈텍 유적지
더러운 사람들이 춤을 거리에서,
일부 미국 달러에 판매 기꺼이
지구 상에서 아무도 진지하게 받아들이지 않아
슬픔으로 가득 찬 이 거대한 마을에
그들은 스물 작은 깃발을 가지고 볼 때 그들은 미소
자기 주권자보다 더 자랑스럽다
이 얼마나 바보! 분할은 약해집니다 입니다
파워는 수호자야
게릴라에서 무기 테스트 중
빨강 줄무늬
는 최종 시간에 차이가 없다
그들은 우리의 국자를 초대합니다
그의 영혼을 초록 악마에게 팔려고
그들은 꽤 약어를 구성합니다
그(것)들을 느끼
조금 더 중요한
그리고 라틴 아메리카의 무고한 사람들
로널드 레이건 아니면 여왕이 죽으면 울 거야
그리고 그녀는 캐롤라이나의 삶을 단계별로 따른다
마치 저개발으로 고통받고 있는 것처럼
우린 구멍안에 있어! 그것은 실제로 보인다
라틴 아메리카는 미국 남쪽에 있는 도시입니다
라틴 아메리카는 미국 남쪽에 있는 도시입니다
가족을 느끼게 하기 위해서
우리는 그들의 이웃과 라이프 스타일을 복사합니다
제트 세트 랑가예에서
그래서 그들은 우리가 미개한 것으로 생각하지 않습니다
우리가 그들의 도시를 방문 할 때
우린 범죄자처럼 잡히고 취급당해
러시아어,영어,그린고스 어,프랑스어
우리의 소설가 감독에 웃음
우리는 좋은 작은 마을입니다
그 모든 것이 우리에게 도움이 될 것입니다
무장 전쟁의
그러나 그 같은 양의 금을 줄 수 있습니다
굶주림에 대한 궁극적 인 솔루션을 찾기 위해
라틴 아메리카는 큰
당신은 결정을 배울 수 있어야합니다
라틴 아메리카는 미국 남쪽에 있는 도시입니다
라틴 아메리카는 미국 남쪽에 있는 도시입니다