Los Rebeldes — Mía 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Rebeldes의 노래 "Mía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si ella fuera emperatriz
yo sería su soldado.
Le daría un reino
si no tuviera donde reinar.
Sería la joya de su corona
y así cerca de sus ojos estar
compartiendo la belleza de su majestad.
Si existiera un Camelot
yo sería su cruzado.
Ella sería Ginebra
y yo Lancelot Dulac.
Aunque hubiera de viajar
de un reino a otro por tierra o por mar
yo traería ante sus ojos el Santo Grial.
Ella es mía aunque nunca esté a mi lado.
Noche y día, ella es mi ilusión.
Ella es mía, ella es mía.
Me basta con tenerla en mi corazón.
Nunca sabrá de mi amor.
Si no fuera nada más
que una mísera doncella
cada noche en su balcón
sería su juglar.
Su cara como una estrella
no dejaría a la luna brillar.
Sólo para sus oídos será mi cantar.
Ella es mía aunque nunca esté a mi lado.
Noche y día, ella es mi ilusión.
Ella es mía, ella es mía.
Me basta con tenerla en mi corazón.
Nunca sabrá de mi amor.
Ella es mía
가사 번역
황후라면
나는 당신의 군인이 될 것입니다.
나는 그에게 왕국을 줄 것이다
내가 통치 할 곳이 없었다면
그것은 그의 왕관의 보석이 될 것입니다
그리고 그의 눈에 너무 가까이
폐하의 아름다움을 함께 나눕니다
카멜롯이 있다면
나는 너의 십자군이 될 것이다.
그녀는 제네바 될 것입니다
그리고 난 듈락을 랜슬롯
내가 여행을 했어도
한 왕국에서 육지 또는 바다로
나는 성배 그의 눈 앞에 가져올 것입니다.
내 편은 아니지만 내 편이야
밤과 낮,그녀는 내 환상이다.
내 거야,내 거야
내 마음속엔 충분해
당신은 내 사랑에 대해 결코 알지 못할 것이다.
그것이 아무것도 아니었다면
그 비참한 처녀
당신의 발코니에 매일 밤
나는 당신의 음유 시인이 될 것입니다.
스타 같은 그의 얼굴
달빛을 비추지 않겠습니다
당신의 귀만 나의 노래가 될 것입니다.
내 편은 아니지만 내 편이야
밤과 낮,그녀는 내 환상이다.
내 거야,내 거야
내 마음속엔 충분해
당신은 내 사랑에 대해 결코 알지 못할 것이다.
그녀는 내꺼야.