Los Rebujitos — Ni Pa Tí, Ni Pa Mí 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Rebujitos의 노래 "Ni Pa Tí, Ni Pa Mí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cogeme el boli y la libreta
la grabadora por si sale
alguna melodía coqueta
La grabadora no tiene pilas
pues coge el movil y busca
en herramientas.
Escucha este ritmo
y a mi no me gusta
y a ti que te gusta dime
y a ti que te gusta.
A mi me gusta melodías
que se clavan en la mente
que cuando este durmiendo
siempre las tenga presentes
cuidado con la letra
no valla a ser empalagosa
que el tema que compones
se pueda escuchar dos veces.
Y si no te convences
pasamos de hoja
hechamos un cigarro
y volvemos a empezar
pero eso si…
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion uooo
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion uooo
Coge tu estilo, tu prototipo
y ves ispirandote
lo que tu quieras
mira esa niña
a mi no me gusta
y a ti que te gusta dime
a ti que te gusta.
A mi me gusta los paisajes
que se clavan en la mente
con mares y montañas
y si puede ser sin gente
cuidado con la letra
no vaya a ser empalagosa
que el tema que compones
se pueda escuchar dos veces.
Y si no te convences
pasamos de hoja
hechamos un cigarro
y volvemos a empezar
pero eso si…
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion uooo
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion uooo
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion.
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion uooo
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion.
가사 번역
내 펜과 내 노트북을 가지고
이 나올 경우 레코더
일부 꼬리 치는 멜로디
기록병에는 건전지가 없습니다
그런 다음 휴대 전화를 가지고 봐
도구에서.
이 리듬 듣기
그리고 나는 그것을 좋아하지 않는다
그리고 당신은 무엇을 말해 좋아합니까
그리고 당신은 그것을 좋아한다.
나는 멜로디를 좋아한다
마음속에 박혀있네
내가 자고 있을 때
항상 마음에 그들을 유지
가사에 대한 조심
박제받지 마
당신이 구성하는 그 테마
그것은 두 번들을 수 있습니다.
그리고 너 자신을 설득하지 않으면
우리는 시트를 통과
시가를 먹자.
그리고 우리는 다시 시작합니다
하지만 그 않습니다…
내가 하고 싶은 말은
그건 아빠야.
우리 둘 다 괜찮아
우리는 이 노래를 계속 우우오
내가 하고 싶은 말은
그건 아빠야.
우리 둘 다 괜찮아
우리는 이 노래를 계속 우우오
당신의 작풍,당신의 시제품을 가지고 가십시오
그리고 당신은 영감을 얻을
당신이 원하는 무엇이든
저 여자 좀 봐
맘에 안 들어
그리고 당신은 무엇을 말해 좋아합니까
당신은 그것을 좋아한다.
나는 풍경을 좋아한다.
마음속에 박혀있네
바다와 산을 가진
그리고 그것은 사람없이 할 수 있다면
가사에 대한 조심
난 입맛을 돋울 수 없어
당신이 구성하는 그 테마
그것은 두 번들을 수 있습니다.
그리고 너 자신을 설득하지 않으면
우리는 시트를 통과
시가를 먹자.
그리고 우리는 다시 시작합니다
하지만 그 않습니다…
내가 하고 싶은 말은
그건 아빠야.
우리 둘 다 괜찮아
우리는 이 노래를 계속 우우오
내가 하고 싶은 말은
그건 아빠야.
우리 둘 다 괜찮아
우리는 이 노래를 계속 우우오
내가 하고 싶은 말은
그건 아빠야.
우리 둘 다 괜찮아
우린 이 노래를 가질거야
내가 하고 싶은 말은
그건 아빠야.
우리 둘 다 괜찮아
우리는 이 노래를 계속 우우오
내가 하고 싶은 말은
그건 아빠야.
우리 둘 다 괜찮아
우린 이 노래를 가질거야