Los Rebujitos — Pensar En Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Rebujitos의 노래 "Pensar En Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recuerdo aquél momento
Recuerdo esa mirada
y siento que se me escapa la vida
si no eres tu quien cura mis heridas
Anelo estar contigo
y es una dulce amargura
un alegre tormento
si el deseo despierta lo prohibido,
tengo miedo de amarte
y lo hago en silencio.
Porque tengo miedo de perder la cabeza
y enamorarme
y aunque tenga miedo de sufrir otra vez
no quiero pensar que pudo ser y no fue.
Y solo puedo pensar en ti
y solo quiero vivir por ti recordando cada momento
contando el tiempo que nos quede por vivir.
Solo puedo pedir perdón,
solo queda decir adiós,
como le digo a mi corazón
que aunque estés aquí
nunca serás para mí.
Hay amores que matan
pero nunca mueren.
no tengas miedo a soñar
que vivir es arriesgar.
Y me atormenta mi memoria
si no vivimos juntos la misma historia
si no rozas mi cuerpo
si no rodamos en la misma noria.
Porque tengo miedo de perder la cabeza
y enamorarme
y aunque tenga miedo de sufrir otra vez
no quiero pensar que pudo ser y no fue.
Y solo puedo pensar en ti
y solo quiero vivir por ti recordando cada momento
contando el tiempo que nos quede por vivir.
Solo puedo pedir perdón,
solo queda decir adiós,
como le digo a mi corazón
que aunque estés aquí
nunca serás para mí
가사 번역
나는 그 순간을 기억한다
나는 그 모습을 기억
그리고 나는 삶이 미끄러지는 것 같은 느낌
내 상처를 치유하는 당신이 아니라면
당신과 함께하길 바래요
그리고 그것은 달콤한 쓴맛입니다
즐거운 고통
욕망이 금지되어 깨어난다면,
나는 당신을 사랑 두려워
그리고 나는 조용히 그것을한다.
내 마음을 잃을 두려워하기 때문에
그리고 사랑에 빠지게
그리고 내가 두려워하더라도 다시 고통
그럴 수도 있고 아닐 수도 있다고 생각하고 싶지 않아요
그리고 난 단지 당신을 생각할 수 있습니다
그리고 난 단지 매 순간을 기억하기 위해 살고 싶어
남은 시간만 세면 돼
난 단지 용서를 요청할 수 있습니다,
그것은 작별 인사 만 남아,
내 마음에 말하는 것처럼
당신이 여기 있더라도
넌 절대 내 곁에 없을 거야
살인에 대한 사랑이 있습니다
그러나 그들은 결코 죽지 않습니다.
꿈을 두려워 말라
살아가는 것은 위험을 감수하는 것입니다.
그리고 내 기억은 나를 괴롭 힙니다
우리가 함께 같은 이야기를 살고 있지 않으면
내 몸을 문지르지 않으면
같은 관람차를 타지 않으면
내 마음을 잃을 두려워하기 때문에
그리고 사랑에 빠지게
그리고 내가 두려워하더라도 다시 고통
그럴 수도 있고 아닐 수도 있다고 생각하고 싶지 않아요
그리고 난 단지 당신을 생각할 수 있습니다
그리고 난 단지 매 순간을 기억하기 위해 살고 싶어
남은 시간만 세면 돼
난 단지 용서를 요청할 수 있습니다,
그것은 작별 인사 만 남아,
내 마음에 말하는 것처럼
당신이 여기 있더라도
넌 절대 내 곁에 없을 거야