Los Rehenes — El Bastardo 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Rehenes의 노래 "El Bastardo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juanita le dijo a su hijo, llorando
Ya te peliste otra ves
Mira nomas como vienes, tu sabes que no esta bien
Dicen que soy un bastardo
Que tu eres una cual quiera
Nomas porque soy el hijo, de una madre soltera
No dices quien fue mi padre por eso son las peleas
Antes de complir quince anos me violo un tal Zeferino
Y aunque no quieres tu padre son ironias del destino
Los perros fueron testigos, cuando pago su delito
Cuantas mujeres iguals, le dijo
En el mundo hay como yo, son tomadas a la fuerza
Les arrebatan su honor
Nos llaman «Mujeres Bravas» a tu tia rosa a mi
Nomas porque nos cobramos, de quien me hiciera sufrir
Y tu eres tan solo un nino que tiene que ser feliz
A mi me llaman «Bastardo» y ustedes «Mujeres Bravas»
Mejor que no tengo padre, contigo sobra y me basta
Gracias por ser mi mama y luego corrio a brazarla
가사 번역
후아니타가 아들한테 울면서
당신은 다시 싸웠다.
어떻게 오는지 봐 옳지 않다는 거 알잖아
내가 나쁜 놈이래
당신이 원하는 사람 하나
내가 싱글맘의 아들이기 때문에
내 아버지가 누군지 말하지 마 그게 싸움이잖아
다섯 켜기 전에 나는 제페리노 강간
네 아버지를 원하지 않더라도 그들은 운명의 일당이야
내가 그들의 범죄를 지불 할 때 개는 증인이었다
얼마나 많은 여성이 동일,그는 말했다
세상엔 나 같은 힘이 있어
그들은 그들의 명예를 빼앗아
우릴'용감한 여자들'이라고 불러 로자 이모가 나한테
우리가 돈을 받고 누가 나를 고통스럽게 만들었지
그리고 당신은 행복해야 할 아이입니다
그들은 나를"서자"라고 부르고 당신은"용감한 여자들"이라고 부릅니다»
아버지 없는 게 좋을 거야
엄마가 되어줘서 고마워 그리고 난 그녀를 용감하게 맞서려고 달려갔지