Los Terricolas — Ay Amor, Ay Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Terricolas의 노래 "Ay Amor, Ay Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mira como tiemblan mis manos
Al rozar la piel de tu cuerpo
Mira como suspiro al tenerte
Presiento no volver a verte
Si acaso ves que estoy llorando
Es por el amor que voy dejando
Que triste es para mi la despedida
Y no poder llevarte en mi partida
Ay amor, ay amor, ay amor
Que dolor es alejarme de ti
No poder tenerte cerca a mi
De pensar me esta matando el dolor
Ay amor, ay… amor, ay amor
Tan felices que fuimos los dos
Y hoy tenemos que decirnos adios
Hasta siempre mi vida mi amor
(Hablando)
Mira como tiemblan mis manos
Al rozar la piel de tu cuerpo
Mira como suspiro al tenerte
Pesiento, presiento no volver a verte
Si acaso ves que estoy llorando
Es por el amor que voy dejando
Que triste es para mi la despedida
Y no poder llevarte en mi partida
Ay amor, ay amor, ay amor
Que dolor es alejarme de ti
No poder tenerte cerca a mi
De pensar me esta matando el dolor
Ay amor, ay… amor, ay amor
Tan felices que fuimos los dos
Y hoy que tenemos que decirnos adios
Hasta siempre mi vida, mi amor
Hasta siempre mi vida, mi amor
가사 번역
내 손이 떨리는 것 좀 봐
당신의 몸의 피부를 문질러서
내가 당신을 어떻게 한숨을 쉬는지 봐
다신 못 볼 것 같아
내가 우는 걸 보면
내가 떠나는 사랑을 위해서야
작별인사를 하게 돼서 얼마나 슬퍼요
내게서 널 뺏어갈 수 없다는 것도
아모르,아모르,아모르
당신에게서 벗어나는게 얼마나 고통스러운지
내 주위에 널 가질 수 없다는 거
생각이 나를 고통 죽이고있다
아,사랑,아... 사랑,아이 사랑
우리 둘 다 행복했어
그리고 오늘 우리는 작별
너무 오래 내 인생 내 사랑
(토크)
내 손이 떨리는 것 좀 봐
당신의 몸의 피부를 문질러서
내가 당신을 어떻게 한숨을 쉬는지 봐
미안해,다신 못 볼 것 같아
내가 우는 걸 보면
내가 떠나는 사랑을 위해서야
작별인사를 하게 돼서 얼마나 슬퍼요
내게서 널 뺏어갈 수 없다는 것도
아모르,아모르,아모르
당신에게서 벗어나는게 얼마나 고통스러운지
내 주위에 널 가질 수 없다는 거
생각이 나를 고통 죽이고있다
아,사랑,아... 사랑,아이 사랑
우리 둘 다 행복했어
그리고 오늘 우리는 작별
너무 오래 내 인생,내 사랑
너무 오래 내 인생,내 사랑