Los Terricolas — Hasta Ayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Terricolas의 노래 "Hasta Ayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comprenda que no pretendo ofenderla
Tampoco le estoy haciendo un reproche
Usted es sueña de su vida
De su cuerpo y de sus noches
Confieso me enamoré como un niño
Y siento que no estoy arrepentido
Difruté de su experiencia
Hasta calmar mi ansiedad
Fui dueño de su alcoba y de su almohada
La tuve beso a beso, piel con piel
Y el sol me sorprendió por su ventana
Cansado de delirio y de placer
Hasta ayer, hasta ayer
Y perdone usted señora
Pero cuando el alma llora
El silencio no es remedio
Para calmar el sufrir
Hasta ayer (hasta ayer), hasta ayer (hasta ayer)
Mi dulce tan elegante
Supe que tiene otro amante
Al que quizás con el tiempo
Le hará lo mismo que ami
Fui dueño de su alcoba
Y de su almohada
La tuve beso a beso, piel con piel
Y el sol me sorprendió por su ventana
Cansado de delirio y de placer
Hasta ayer, hasta ayer
Y perdone usted señora
Pero cuando el alma llora
El silencio no es remedio
Para calmar el sufrir
Hasta ayer (hasta ayer), hasta ayer (hasta ayer)
Mi dulce tan elegante
Supe que tiene otro amante
Al que quizás con el tiempo
Le hará lo msmo que a mi
Le hará… le hará lo mismo que a mi
Le hará lo mismo… que a mi
가사 번역
널 불쾌하게 할 의도는 없어
나도 널 비난하는게 아니야
당신은 당신의 삶의 꿈
그의 몸과 그의 밤의
나는 아이처럼 사랑에 빠진 고백합니다
그리고 나는 미안하지 않다 같은 느낌
당신의 경험을 당신을 감사하십시오
내 불안이 가라앉을 때까지
나는 그의 침실과 그의 베개를 소유했다.
나는 그녀의 키스를 키스,피부에 의해 피부를했다
그리고 태양은 그의 창을 통해 나를 놀라게했다
정신 착란과 즐거움의 피곤
어제까지,어제까지
용서하소서,부인
그러나 영혼이 울 때
침묵은 어떤 치료법이 없다
고통을 진정시키기 위해서
어제까지(어제까지),어제까지(어제까지)
내 달콤한 너무 우아한
다른 애인이 있다던데
누구에게 아마도 시간에
그것은 아미 같은 일을 할 것입니다
나는 그의 침실을 소유했다.
그리고 그의 베개
나는 그녀의 키스를 키스,피부에 의해 피부를했다
그리고 태양은 그의 창을 통해 나를 놀라게했다
정신 착란과 즐거움의 피곤
어제까지,어제까지
용서하소서,부인
그러나 영혼이 울 때
침묵은 어떤 치료법이 없다
고통을 진정시키기 위해서
어제까지(어제까지),어제까지(어제까지)
내 달콤한 너무 우아한
다른 애인이 있다던데
누구에게 아마도 시간에
나한테도 똑같이 할 거야
그럴거야... 나도 똑같이 할 거야
그에게 같은 일을 할 것입니다... 나에 관해서는.