Los Tigres Del Norte — Ni Parientes Somos 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Tigres Del Norte의 노래 "Ni Parientes Somos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porque voy a llorar cuando te vayas?,
Si alguna vez tenia que terminar,
Este cario ardiente como el fuego,
Si se que el fuego, se tienen que apagar.
Porque voy a llorar cuando te alejes?
Y digas que ya no regresaras,
Es cierto que me duele que me dejes,
Pero como otras veces
Ya se me pasara,
Porque voy a llorar por tu abandono?,
Si ni parientes somos,
Lo mismo a mi me da.
Si antes que tu ya habia tenido otros amores,
Que en su momento quise tanto como a ti,
Cuando alguin muere siempre se le mandan flores,
Y tu ni flores vas a recibir de mi.
Porque voy a llorar cuando te alejes?
Y digas que ya no regresaras,
Es cierto que me duele que me dejes,
Pero como otras veces
Ya se me pasara,
Porque voy a llorar por tu abandono?,
Si ni parientes somos,
Lo mismo a mi me da.
Si antes que tu ya habia tenido otros amores,
Que en su momento quise tanto como a ti,
Cuando alguin muere siempre se le mandan flores,
Y tu ni flores vas a recibir de mi.
가사 번역
네가 떠나면 내가 왜 울지?,
내가 끝내야 한다면,
불같이 타오르는 이 차움,
내가 그 불을 알고 있다면,그들은 밖으로 넣어해야합니다.
네가 떠나면 내가 왜 울지?
다신 돌아오지 않을 거라고,
네가 날 떠나서 마음이 아프다는 건 사실이야,
그러나 다른 시간 같이
나는 그것을 극복 할 것이다.,
내가 왜 너의 포기를 위해 울어야 하지?,
우리가 친척이 아닌 경우에,
같은 나를 위해 간다.
만약 당신이 이미 다른 사랑을 가지고 있기 전에,
널 사랑했던 만큼 나도 널 사랑했어,
누군가가 죽으면 그들은 항상 꽃을 보냅니다,
그리고 넌 나한테 꽃도 못 받잖아
네가 떠나면 내가 왜 울지?
다신 돌아오지 않을 거라고,
네가 날 떠나서 마음이 아프다는 건 사실이야,
그러나 다른 시간 같이
나는 그것을 극복 할 것이다.,
내가 왜 너의 포기를 위해 울어야 하지?,
우리가 친척이 아닌 경우에,
같은 나를 위해 간다.
만약 당신이 이미 다른 사랑을 가지고 있기 전에,
널 사랑했던 만큼 나도 널 사랑했어,
누군가가 죽으면 그들은 항상 꽃을 보냅니다,
그리고 넌 나한테 꽃도 못 받잖아