Los Tigres Del Norte — Pueblo Querido 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Tigres Del Norte의 노래 "Pueblo Querido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me encuentro muy lejos, muy lejos
De la tierra que me vio nacer
De mis padres y de mis hermanos
Y del barrio que me vio crecer
La nostalgia me destroza el alma
Y quisiera volverlos a ver
El recuerdo se me hace tristeza
La tristeza me hace llorar
Y entre llanto parece que miro
A mi pueblo y a mí dulce hogar
Y también a mi madre bendita
Que sin duda, por mi ha de rezar
Yo ansío con todo mí ser
Regresar a mi pueblo querido
Y mi Dios me lo ha de conceder
Pa' morirme allá con los míos
Es muy triste encontrarse lejos
De la tierra donde uno ha nacido
Y más triste si no están presentes
Los amigos y los seres queridos
Que el destino nos hizo dejarlos
Más del alma, jamás ha podido
Yo he vagado por grandes ciudades
Por sus calles rete bien alumbradas
Pero nunca he olvidado a mi pueblo
Y ni pienso olvidarlo por nada
Aunque tenga sus casas de adobe
Y una que otra calleja empedrada
Yo ansío con todo mí ser
Regresar a mi pueblo querido
Y mi Dos me lo ha de conceder
Pa' morirme allá con los míos
가사 번역
오늘 나는 멀리,멀리이다
나를 본 땅에서
내 부모와 형제들로부터
그리고 내가 성장하는 것을 본 동네
향수는 내 영혼을 파괴
그리고 나는 그들을 다시보고 싶습니다
기억은 나를 슬프게 만든다
슬픔은 나를 울게합니다
그리고 울기 사이에 나는 보는 것 같다
내 백성과 내 달콤한 집에
그리고 또한 나의 축복받은 어머니에게
의심의 여지없이,나를 위해 기도해야합니다
나는 나의 모든 존재 갈망
나의 사랑하는 마을로 돌아 가기
그리고 나의 하나님은 나에게 그것을 부여하실 것입니다
내것과 함께 죽으려고
멀리 떨어져있는 것은 매우 슬픈 일입니다
태어난 곳에서
그리고 그들은 존재하지 않는 경우 슬픈
친구와 사랑하는 사람
그 운명은 우리가 그들을 떠나게했다
그 어느 때보다도
나는 큰 도시를 돌아 다녔다
잘 조명 된 레트 거리를 통해
그러나 나는 나의 사람들을 결코 잊지 않았다
그리고 나는 아무것도 그것을 잊지 않을 것이다
당신은 당신의 어도비 집이 경우에도
그리고 하나 또는 다른 자갈길
나는 나의 모든 존재 갈망
나의 사랑하는 마을로 돌아 가기
그리고 내 두 사람은 나에게 그것을 부여해야합니다
내것과 함께 죽으려고