Los Tipitos — El Origen de la Tristeza 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Tipitos의 노래 "El Origen de la Tristeza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cómo voy a mirarte si te vas,
cómo pisar tus pasos si no estás.
Ya sabés, es un fantasma de mí lo que ves,
descuidé la estrella que buscás.
Porque un pescador con redes de cristal
no deja peces muertos en el mar.
Sabe bien, un navegante se pierde sin fe,
si una vez…
Fue la luz de la luna, luna,
y el sueño de ayer, su ayer.
Hoy tan sólo será
un hombre que busca su hogar.
Un náufrago sin fronteras,
un niño sin sol ni pan,
criatura de sal
flotando en la oscuridad.
Porque dejaré mis huellas en el mar,
ni dejaré mi nombre en tu lugar.
Hoy perdí todo aquello que ayer hubo en mí,
se me fue…
Fue la luz de la luna, luna,
y el sueño de ayer, su ayer.
Hoy tan sólo será
un hombre que busca su hogar.
Un náufrago sin fronteras,
un niño sin sol ni pan,
criatura de sal
flotando en la oscuridad.
Criatura de sal
flotando en la oscuridad.
criatura de sal
flotando en la oscuridad.
가사 번역
당신이 떠나면 내가 어떻게 당신을 볼 것인가,
당신이하지 않은 경우 어떻게 당신의 발자취를 단계.
내 유령이야,
네가 찾는 스타는 무시했어
유리 그물을 가진 어부 때문에
그것은 바다에 죽은 물고기를 떠나지 않습니다.
그것은 좋은 맛,네비게이터는 믿음없이 손실됩니다,
한 번 경우…
달빛이었어,달빛,
그리고 어제의 꿈,어제.
오늘은 단지 될 것입니다
자기 집을 찾는 남자
국경 없는 가출,
태양과 빵 없는 아이,
소금 생물
어둠 속에서 떠다니고
바다에 발자국을 남기고,
내 이름을 네 집에 두고 가지 않을 거야
오늘 나는 어제 내 안에 있던 모든 것을 잃어 버렸다,
그것은 사라 졌어요.…
달빛이었어,달빛,
그리고 어제의 꿈,어제.
오늘은 단지 될 것입니다
자기 집을 찾는 남자
국경 없는 가출,
태양과 빵 없는 아이,
소금 생물
어둠 속에서 떠다니고
소금 생물
어둠 속에서 떠다니고
소금 생물
어둠 속에서 떠다니고