Los Tri-O — Mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Tri-O의 노래 "Mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estoy convencido que para vivir
es un estorbo el corazón
hay que mentir
y hacer sufrir
porque fingir es lo mejor
el que tira la vida romance
se queda solito sin una ilusión
antes cuando yo queria
todos se reían de mi pobre amor
ahora que soy diferente
que cariñosamente me dan su corazón
por eso del mundo yo me rio
y aunque me llamen frio
no vuelvo yo a querer
que si la mujer es caprichosa
mi alma es vanidosa
yo que le voy a hacer
yo que le voy a hacer si mi vida es así
Estoy convencido que para vivir
es un estorbo el corazón
hay que mentir
y hacer sufrir
porque fingir es lo mejor
el que tira la vida romance
se queda solito sin una ilusión
antes cuando yo queria
todos se reían de mi pobre amor
ahora que soy diferente
que cariñosamente me dan su corazón
por eso del mundo yo me rio
y aunque me llamen frio
no vuelvo yo a querer
que si la mujer es caprichosa
mi alma es vanidosa
yo que le voy a hacer
yo que le voy a hacer si mi vida es así
yo que le voy a hacer si mi vida es así…
Me tienes pero de nada te vale
soy tuyo
porque lo dicta un papel
mi vida
la controlan las leyes
pero en mi corazón
que es el que siente amor
tan solo mando yo
el mar y el cielo se ven igual de azules
y en la distancia parece que se unen
mejor es que recuerdes
que el cielo siempre es cielo
que nunca nunca nunca
el mar lo alcanzará
permiteme igualarme con el cielo
y a ti te corresponde ser el mar
Me tienes pero de nada te vale
soy tuyo
porque lo dicta un papel
mi vida
la controlan las leyes
pero en mi corazón
que es el que siente amor
tan solo mando yo
el mar y el cielo se ven igual de azules
y en la distancia parece que se unen
mejor es que recuerdes
que el cielo siempre es cielo
que nunca nunca nunca
el mar lo alcanzará
permiteme igualarme con el cielo
y a ti te corresponde ser el mar
가사 번역
나는 그것을 살 것을 확신한다
그것은 심장 장애입니다
거짓말을 해야 해
그리고 당신이 고통
가장 좋은 척 하는 건
로맨스 생활을 끌어들이는 사람
그는 환상 없이 혼자 남겨둡니다
내가 원했을 때 전에
모두가 내 가난한 사랑을 웃었다
이제 나는 다르다
그들은 애정 어린 나에게 그들의 마음을 준다
그래서 내가 웃는 거야
춥다고 하더라도
다신 하기 싫어요
그 여자가 변덕 경우
내 영혼은 헛된 것입니다
나는 그것을 할 것이다
내 인생이 이렇게 되면 할 거야
나는 그것을 살 것을 확신한다
그것은 심장 장애입니다
거짓말을 해야 해
그리고 당신이 고통
가장 좋은 척 하는 건
로맨스 생활을 끌어들이는 사람
그는 환상 없이 혼자 남겨둡니다
내가 원했을 때 전에
모두가 내 가난한 사랑을 웃었다
이제 나는 다르다
그들은 애정 어린 나에게 그들의 마음을 준다
그래서 내가 웃는 거야
춥다고 하더라도
다신 하기 싫어요
그 여자가 변덕 경우
내 영혼은 헛된 것입니다
나는 그것을 할 것이다
내 인생이 이렇게 되면 할 거야
내 인생이 이렇게 되면 할 거야…
넌 날 찾았지만 넌 쓸모가 없어
난 네 거야
이 역할에 의해 결정되기 때문에
내 인생
이 법에 의해 제어됩니다
하지만 내 마음 속에
사랑을 느끼는 사람은 누구
나만 책임자야
바다와 하늘은 똑같이 푸른 모양
그리고 거리에서 그들은 함께 올 것 같다
당신은 더 나은 기억
그 하늘은 항상 천국입니다
즉 결코 결코
바다는 그에게 도달 할 것입니다
하늘을 맞춰봅시다
바다가 되는 건 네게 달렸어
넌 날 찾았지만 넌 쓸모가 없어
난 네 거야
이 역할에 의해 결정되기 때문에
내 인생
이 법에 의해 제어됩니다
하지만 내 마음 속에
사랑을 느끼는 사람은 누구
나만 책임자야
바다와 하늘은 똑같이 푸른 모양
그리고 거리에서 그들은 함께 올 것 같다
당신은 더 나은 기억
그 하늘은 항상 천국입니다
즉 결코 결코
바다는 그에게 도달 할 것입니다
하늘을 맞춰봅시다
바다가 되는 건 네게 달렸어