Los Van Van — El Cheque 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Van Van의 노래 "El Cheque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahora si estoy contento,
Mi buen cheque
Hace poco me dijeron,
Que un cheque, recibiría
Que venía del extranjero,
Mucho dinero, traía
Fue grande la algarabía
La que se formó en la sala
Hubo llantos de alegría
Siempre que estos casos pasan
De pronto vino la calma
Y aparecieron los planes
Compremos los materiales
Para arreglar nuestra casa
Respondí, pa que te apuras
Por que lo que yo más quiero
El poder llamar al doctor
Que la salud cuesta dinero
Después cambiar la butaca
El sofá y el tocador
Un aire para mi cuarto
Para aliviarme el calor
Mi vecina también quiere,
Un collar para Cupito
Un cafetera nueva
Y unos Nike pa Carlitos
El cheque no ha llegado
Y poco dinero queda
Para el próximo me iré,
Para un hotel de primera
En la Habana, en Varadero
Dicen que se pasa bien
Disfrutar es lo que quiero
Tan sólo con mi mujer
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Aunque llegue tarde,
Yo cambio ese cheque, caballero
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Mándamelo por fax,
O tíramelo por correo
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Mira que mi mujer esta esperando
Que llegue todito ese dinero
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Para comprarse una olla
Una televisión y hasta un vídeo
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Y solito con mi mulata
Vacilar en Varadero
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Como tengo dinero
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno
Que bien, como me gusta
Si llega, bien, que bueno…
Oye, compay, todo no me ha ido mal
En el patio de mi casa, me encontré
Una mina de oro, como tiene dinero
Me cansé de andar sin dinero, venga ese dinero
Miren caballero, un pozo petrolero
Me cansé de andar sin dinero, venga ese dinero
Antes mi gritaban feo
Hoy me dicen negro bello
Me cansé de andar sin dinero, venga ese dinero
Ahora soy de La Hight Light
Por que tengo petroleros
Me cansé de andar sin dinero, venga ese dinero
Que ya no quiero yo ni hablar
Así son la gente, mi compay
Me cansé de andar sin dinero, venga ese dinero
Ahora voy a disfrutar, to lo que quiero
Me cansé de andar sin dinero, venga ese dinero…
가사 번역
이제 내가 행복하면,
내 좋은 수표
나는 최근에 들었다,
그 수표,나는받을 것이다
해외에서 온 사람,
많은 돈,내가 가져
소란은 좋았어요
복도에서 형성된 거
기쁨의 눈물이 있었다
이러한 경우가 발생할 때마다
갑자기 진정이왔다
그리고 계획이 나타났다
의 재료를 구입하자
우리 집을 고치기 위해
대답했어,서둘렀으니까
내가 가장 원하는 것 때문에
의사를 호출 할 수있는
그 건강은 돈을 비용
다음 의자를 바꾸십시오
소파 및 화장대
내 방에 대 한 공기
열을 구호하기 위하여
내 이웃은 또한 원한다,
큐피토 목걸이
새로운 커피 메이커
그리고 나이키 파 칼리 토스
계산서가 안왔어요
그리고 작은 돈은 떠났다
다음 하나 내가 갈거야,
퍼스트 클래스 호텔
아바나,바라데로
그들은 그가 좋은 시간을 보내고 말한다.
을 즐길 가 what 나 원
그냥 내 아내와 함께
내가 좋아하는 즉,좋다
그것이 오는 경우에,잘,그것은 좋다
내가 늦어도,
제가 수표를 바꿀게요
내가 좋아하는 즉,좋다
그것이 오는 경우에,잘,그것은 좋다
팩스로 보내줘요,
또는 나에게 메일
내가 좋아하는 즉,좋다
그것이 오는 경우에,잘,그것은 좋다
내 아내가 기다리고 있어
그 모든 돈을 와서 보자
내가 좋아하는 즉,좋다
그것이 오는 경우에,잘,그것은 좋다
냄비 구입
TV 와 심지어 비디오
내가 좋아하는 즉,좋다
그것이 오는 경우에,잘,그것은 좋다
그리고 혼자 내 물라 토와
바라데로에서 흔들리기
내가 좋아하는 즉,좋다
그것이 오는 경우에,잘,그것은 좋다
내가 돈이 있기 때문에
내가 좋아하는 즉,좋다
그것이 오는 경우에,잘,그것은 좋다
내가 좋아하는 즉,좋다
그것이 오는 경우에,잘,그것은 좋다…
이봐,컴페이,모든 것이 나에게 나쁘지 않다.
내 집의 안뜰에서,나는 발견
금광,그것은 돈을 가지고
돈 없이 걸어다니는데 지쳤어
신사분들,유정이에요
돈 없이 걸어다니는데 지쳤어
내 비명 전에 추한
오늘 그들은 나를 아름다운 블랙이라고 부릅니다
돈 없이 걸어다니는데 지쳤어
난 이제 라이트야
난 유조차가 있거든
돈 없이 걸어다니는데 지쳤어
난 더이상 얘기하고 싶지 않아
그게 바로 내 인생이야
돈 없이 걸어다니는데 지쳤어
지금은 내가 원하는 것을 즐길 수 있습니다
돈 없이 걸어다니는데 지쳤어…