Lost Horizon — Welcome Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Lost Horizon의 노래 "Welcome Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of the sun, out of the night
Comes the morning light
Just another day breaks
Under the same sky
As the misty dawning fades away to its lair
Silence and peace fills the air
While this placid day reflects its calm
Feeling the chill of a distant zone
Hear the lost ones' cry from miles away
Wishing they were gone to another day
But the wishes give no hide
And the beasts you dread dwells in disguise
As the smoke covers my eyes
Mystic sight reveals
A doleful land among the shadows
Where only lost men go Struggling in the night
Grief I see in their eyes
The sun is blackened while they fight
But the fire of hatred’s rising high
The commands were only lies
Around me young men die
Welcome back, to the days of thunder!
Welcome back, to the days where you were born!
Welcome back, to break the spell you’re under!
Welcome back, to the days of thunder!
Welcome back, to the days where you were born!
Welcome back, to raise again your honour!
What about the life…
that shined so bright once in your eyes?
What about the death… faith you lost…
so that was your quest?
What about the dreams…
there where no visions in your grief?
What about the fight…
that graced your life?
Water, fire, wind and soil
My soul came to be reborn
As the lightning thrashes black skies
The spirit fills my mind
Welcome back, to the days of thunder!
Welcome back, to the days where you were born!
Welcome back, to break the spell you’re under!
Welcome back, to the days of thunder!
Welcome back, to the days where you were born!
Welcome back, to raise again your honour!
What about the life…
It shines so bright now in my eyes!
What about the death…
Faith I found, now life’s my quest!
What about the dreams…
There’re new visions in my grief!
What about the fight…
It graces my life!
Out of the fire
Out of the wind
Out of the water and soil
I’m reborn
가사 번역
햇빛에서,밤 밖으로
아침 빛이 온다
그냥 다른 하루 휴식
같은 하늘 아래
안개 낀 도래는 은신처로 사라질 때
침묵과 평화는 공기를 채 웁니다
이 평온한 날은 평온을 반영하지만
먼 지역의 진정 느낌
멀리 떨어진 사람들의 외침을 들어라.
그들이 다른 날에 사라 졌 으면 좋겠다.
하지만 소원은 숨기지 않는다
그리고 당신이 두려워하는 짐승은 변장하고 있습니다
연기가 내 눈을 덮을 때
신비한 광경 계시
그림자 속에서 돌맹이 한 땅
밤중에 길 잃은 남자들만 고투하는 곳
슬픔 나는 그들의 눈에서 본다
그들이 싸우는 동안 태양이 검게 검게된다
하지만 증오의 불이 점점 높아지고 있어
명령은 거짓말이었습니다
내 주위에 젊은 사람들이 죽어
천둥의 날에 다시 오신 것을 환영합니다!
당신이 태어난 날에 다시 오신 것을 환영합니다!
다시 오신 것을 환영합니다,아래있는 주문을 깰!
천둥의 날에 다시 오신 것을 환영합니다!
당신이 태어난 날에 다시 오신 것을 환영합니다!
다시 당신의 명예를 높이기 위해,다시 오신 것을 환영합니다!
삶에 대해 무엇…
눈이 너무 밝아?
당신이 잃은 믿음의 죽음은 어떨까요?…
그게 네 임무였나?
꿈은 어때요?…
슬픔에 환각이 없는 곳?
싸움에 대해 무엇…
그게 네 삶을 망쳐놨어?
물,불,바람 및 토양
내 영혼이 다시 태어나
번개 검은 하늘을 때린다
정신은 내 마음을 채 웁니다
천둥의 날에 다시 오신 것을 환영합니다!
당신이 태어난 날에 다시 오신 것을 환영합니다!
다시 오신 것을 환영합니다,아래있는 주문을 깰!
천둥의 날에 다시 오신 것을 환영합니다!
당신이 태어난 날에 다시 오신 것을 환영합니다!
다시 당신의 명예를 높이기 위해,다시 오신 것을 환영합니다!
삶에 대해 무엇…
그것은 내 눈에 지금 너무 밝게 빛난다!
죽음에 대해 무엇…
믿음 내가 발견,이제 생활은 내 퀘스트입니다!
꿈은 어때요?…
내 슬픔에 새로운 환각이 보여!
싸움에 대해 무엇…
그것은 내 인생을 우아하게!
불에서
바람 밖으로
물 및 토양에서
나는 다시 태어난다