Lost Horizon — World Through My Fateless Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Lost Horizon의 노래 "World Through My Fateless Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the dawn of me, back at my spring of life
A mystic cry touched my soul
Just like a dream… a shine filled up it’s sphere
My mind it was free and the secret’s key was for me there
Magic voice that came… strain from another world
Of beauty not to believe
All then I heard was for me like a soul’s reverie
And the voice… it sang my name
And through the all painful years that should come
That magic was there by my side
Power that led to I lost fear of death
Hatred that covered its meaning
I hail my senses that help me to see
so clear in my mind
All rotten «truth"and the doctrines which words
make us blind
I see the world through my fateless eyes
Pain be the sign, and the insight the guide
On this journey of unforeseen end
Enlightened by force of the unflagging faith
Through these wastelands I walk my own path
Damn the fate! You’re one with your soul
and you must pave it’s way by yourself
Out of nowhere the storm is coming on The blare that surrounds helps me dream in Enchanting me, while the spirit is rising again
And the storm… it sings my name
So as I walk on the path I believe
The force’s always gracing my steps
Now in the name of the new risen will
I shall discomfit my fear!
And when the pinions of knowledge
like thunder, so mighty, will carry me on All pain and grief and the weakness in me shall be gone
I see the world through my fateless eyes
가사 번역
내 새벽에,다시 내 인생의 봄
신비한 외침이 내 영혼을 만졌다.
마치 꿈처럼 빛이 가득 찬 구체처럼
내 마음은 무료이고 비밀의 열쇠는 나를 위해 있었다
다른 세계에서 온 마법의 목소리...
믿지 않는 아름다움
내가 들은 건 영혼의 반려견처럼
그리고 목소리가...
그리고 모든 고통스러운 년을 통해 올 것이다
그 마법은 내 옆에 있었다.
내가 죽음을 두려워하게 만든 권력
그 의미를 다루는 증오
나는 나를 볼 수 있도록 내 감각을 우박
그래서 내 마음에 분명
모든 썩은"진리"와 단어 교리
우리를 장님
내 운명의 눈을 통해 세상을 본다.
고통은 계시 이고,통찰력 가이드
이 예상치 못한 끝에서의 여정
용서받지 못한 믿음의 힘에 의해 계몽
이 황무지를 통해 나는 내 자신의 길을 걷는다.
운명 젠장! 당신은 당신의 영혼을 가진 하나입니다
그리고 당신은 자신에 의해 그것의 방법을 포장해야합니다
어느 곳에서나 폭풍이 주변 blare 에오고있다 나를 매혹적인 꿈을하는 데 도움이,정신은 다시 상승하는 동안
그리고 폭풍은...
그래서 나는 길을 걷고 나는 믿는다
포스는 항상 내 단계를 거친다
이제 부활한 신들의 이름으로
내 두려움을 파열시킬 것이다!
그리고 지식의 병음
천둥과 마찬가지로,너무 강해 나를 모든 고통과 슬픔에 태울 것이며 나의 약점은 사라질 것입니다
내 운명의 눈을 통해 세상을 본다.