Lost in Kiev — The Day I Ruined My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Lost in Kiev의 노래 "The Day I Ruined My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are so many ways to say it I’ll give honesty a chance.
I do remember this day. This particular day when I made this choice.
It’s so clear in my head that it almost erases almost all my memories left.
This choice, no doubt I’ll make it once more. Sometimes, you may follow your
guts, the pulse/beat of your heart craving for blood. But you know it,
don’t you?
I cared for myself. Not because I had to but because it’s what define me as a
human being.
I’ve made up so much stories about this moment that I could write books with it.
Million pages of lies.
But I do remember this day.
I’ve never wanted to live like this
Die like this, think live this
Neither did I want to tell you these kind of pure non-sense.
I’ve always hoped of a better way to experience happiness
This is the end, I can feel it so close
It’s like a relief after what I’ve done
To you, to us, to everybody who was too stupid to believe I could ever reach
salvation.
What if I rise and break the cycle
Will I find my way home again.
What if I stopped avoiding my reflection
Will I picture myself in a shiny armor.
What if I stood against the vulture
Will I sleep in the undergrowth.
What if I climbed to the nearest hill
Will I build an open nest for my kind.
Years of hiding are over.
Days of running are over.
Years of lying are over.
Days of begging are over.
Today I surrender.
가사 번역
솔직히 기회를 줄 수 있다고 말하는 방법은 많아
오늘이 기억나 이 특별한 날 나는이 선택을 할 때.
그것은 거의 내 기억이 거의 남아 지워 내 머리에 너무 분명하다.
이 선택,의심 할 여지없이 나는 그것을 한 번 더 만들 것이다. 때때로,당신은 당신을 따를 수 있습니다
배짱,피에 대한 당신의 심장 갈망의 펄스/비트. 하지만 당신은 그것을 알고,
안 그래?
나는 나 자신을 돌봐 주었다. 내가 해야만 했기 때문이 아니라 날 그렇게 정의하기 때문이지
인간.
이 순간을 위해 책을 쓸 수 있는 많은 이야기를 지어냈어
거짓말의 백만 페이지.
하지만 오늘이 기억나
이렇게 살고싶지 않았어요
이렇게 죽어서 이렇게 살아
나도 당신에게 이러한 종류의 순수한 비 감각을 말하고 싶지 않았다.
나는 항상 행복을 경험할 수있는 더 나은 방법을 희망했습니다
이 끝,나는 너무 가까이 느낄 수있다
마치 내가 한 일을 마치고 나서 안도감을 느끼는 것 같아
당신에게,우리에게,내가 도달 할 수 믿기 너무 바보 같은 모든 사람에게
구원.
내가 상승 사이클을 깰 경우 어떻게
다시 집으로 돌아갈 수 있을까요?
내 반사를 피하는 것을 멈추면 어떨까요
나는 빛나는 갑옷에 자신을 사진 것입니다.
만약 내가 독수리에 대항한다면
나는 속옷에서 잠을 것입니다.
내가 가장 가까운 언덕에 상승 어떤 경우
나는 내 종족을 위해 열린 둥지를 만들 것이다.
수년간 숨어있었어
도망치는 날은 끝났어
거짓말 몇 년은 끝났어
구걸하는 날은 끝났어
오늘은 항복.