Lostprophets — A Thousand Apologies 가사 및 번역
이 페이지에는 Lostprophets의 노래 "A Thousand Apologies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SO AFRAID!
Thoughts come my way,
LOSE IT ALL!
But it was nothing anyway,
WHAT’S DONE IS DONE!
And I know I’ll be saved,
In time you will,
SO MOVE ON!
God said he’d help me through,
And you’re all very proud,
When there’s nothing left to steal,
And I feel, so real, it scares me.
And have I ever asked for more?
BETRAYED!
My plans award me,
IT’S NEVER UP TO ME!
I know that I’ll break,
HOW FAR KID?!
Coz from here it looks like a long way down, I can’t climb back up,
That’s keeping me from you,
And you’re all very proud,
When there’s nothing left to steal,
And I feel, so real, it scares me.
And have I ever asked for more?
Was I that Insecure?
Can’t you stick out your fears, can’t you push them out some more, yeah
Can’t you stick out your fears, can’t you push them out some more, yeah
I… know…it's…all…in there… but I… can't see…
I CAN’T SEE THAT FAR!
WOOOO!
Yeah!
Those who made up time, now what’s it gonna be? ARGH!
Something, something’s wrong, something’s wrong, something’s very WRONG! ARGH!
Please… can…I…have…more…time?
…If I see you again, I’ll laugh right in your face.
가사 번역
그래서 두려워!
생각은 나의 길을 온다,
모든 것을 잃을!
그러나 어쨌든 아무것도 아니었다,
할 일은 끝났어!
그리고 나는 내가 구원 될 것이라는 것을 안다,
시간에 당신은 것입니다,
그래서 이동!
하나님은 나를 통해 도움이 될 것이라고 말했다,
그리고 당신은 모두 매우 자랑스럽게 생각합니다,
아무것도 훔칠 수 없을 때,
진짜가 두려워요
그리고 내가 더 요구 했습니까?
배신당했어!
내 계획은 나를 수상,
그것은 나에게 결코!
나는 깰 거 알아,
얼마나 멀리 아이?!
여기서부턴 아주 멀어 보여 다시 올라갈 수 없어,
그게 내가 너한테,
그리고 당신은 모두 매우 자랑스럽게 생각합니다,
아무것도 훔칠 수 없을 때,
진짜가 두려워요
그리고 내가 더 요구 했습니까?
내가 그렇게 불안했나?
두려움을 없앨 수 없고,그들을 좀 더 밀어낼 수 없어,그래
두려움을 없앨 수 없고,그들을 좀 더 밀어낼 수 없어,그래
난...know...it's...all...in 저기...하지만...…
그렇게 멀지 않아!
우우!
그래!
시간을 만든 사람들,이제 어떻게 될 거 야? 아그!
뭔가,뭔가 잘못되었습니다,뭔가 잘못되었습니다,뭔가 매우 잘못되었습니다! 아그!
제발...시간 좀 더 주실래요?
...또 만나면,바로 네 얼굴에 웃어주마.