Lostprophets — Better Off Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Lostprophets의 노래 "Better Off Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna talk about a sound, a voice, a freedom, rejoice.
I can’t stay silent while you take away our choice.
The guns, the armour, the gossip, the drama.
The innocent, guilty, we’re all free of karma.
The nation, the rules, the patient, the fools,
The picket lines inside, to close down schools,
A chance we take, the path we tread,
You can’t cry 'freedom', when you’re standing on the dead,
Nobody put this in me, I only wanna get free,
Battered out of hatred, jealousy, envy,
Liars, the fakes, the funerals, the wakes,
The life we live, you give, it takes,
The stones we cast, the future, the past,
The laws we break, too slow, too fast,
The highs, the lows, we fell, we rose,
Wi' happiness or woes, we come and we go…
GO!
I sing revolution while you’re trying to silence me,
My resolution for a life I can lead,
Adversity has become part of my destiny
I’d rather die on my feet, than ever live on my knees.
And all I’m hearing is the news,
The shots, the bombs, the plots,
We separate and divide, the streets, the blocks,
The free, the brave, the dead, the grave,
Everyday combat, the ones you couldn’t save,
The scars, the cracks, the science, the facts,
Religion, control, the knife in our backs,
The found, the lost, we pay, the cost,
Genocide inside, we’re taken by the cross,
Somebody put this in me, I only wanted to see,
An end to all this hatred, jealously, envy,
The fires, the scrapes, the records, the tapes,
The weak, the strong, the love, the hate,
The sails, the masts, no future, no past,
Abuse we take, too slow, too fast,
The highs, the lows, we fell, we rose,
Wi' happiness or woes, we come and we go…
GO!
I sing revolution while you’re trying to silence me,
My resolution for a life I can lead,
Adversity has become part of my destiny
I’d rather die on my feet, than ever live on my
I sing revolution singing 'Oh, are you hearing me?'
My own solution for a new enemy,
I close your arms, fall on you, lost in this misery,
I’d rather die on my feet, than ever live on my
I’d rather die on my feet, than ever live on my
I’d rather die on my feet, than ever live on my knees.
All pray, judge and leaders
You made us, none believers,
These graves that you leave us, replace your promised freedom
All pray, judge and leaders
You made us none believers,
These graves that you leave us, replace your promised freedom
All pray!
가사 번역
나는 소리,목소리,자유에 대해 이야기하고 싶어,기뻐.
당신이 우리의 선택을 빼앗는 동안 나는 침묵을 유지할 수 없습니다.
총,갑옷,가십,드라마.
무죄,무죄,우리는 카르마의 자유입니다.
국가,규칙,환자,바보,
피켓 라인 내부,학교를 닫습니다,
우리가 취할 기회,우리가 밟는 경로,
당신은'자유'를 울 수 없다,당신은 죽은 서있을 때,
아무도 이걸 내 안에 넣지 않았어 난 단지 자유롭고 싶어,
증오,질투,질투에서 폭행,
거짓말쟁이,가짜,장례식,깨어 난다,
우리가 사는 삶,당신이 주는 것,그것은,
우리가 캐스팅 한 돌,미래,과거,
우리가 깨는법,너무 느리게,너무 빨리,
최고,최저,우리는 하락,우리는 장미,
행복이나 비애,우리는 와서 우리는 간다…
가!가!
난 혁명의 노래를 불러 당신이 날 침묵하려고 할 때,
내가 이어질 수있는 삶에 대한 내 해상도,
역경이 내 운명의 일부가되었습니다
차라리 무릎을 꿇고 죽는 게 낫겠어
내가 듣기론,
총,폭탄,플롯,
우리는 분리 및 분할,거리,블록,
자유롭고 용감한 자 죽은 자들 무덤,
매일 전투,당신이 저장할 수없는 것들,
상처,균열,과학,사실,
종교,통제,우리 뒤에 있는 칼,
발견,분실,우리는 비용을 지불,
내부 대량 학살,우리는 십자가에 의해 촬영된다,
누가 이걸 나한테 넣었어 난 그저 보고 싶었어,
이 모든 증오,질투,질투에 끝,
화재,부스러기,기록,테이프,
약하고,강하고,사랑,증오,
돛,돛대,미래 없음,과거 없음,
우리가 취할 남용,너무 느린,너무 빨리,
최고,최저,우리는 하락,우리는 장미,
행복이나 비애,우리는 와서 우리는 간다…
가!가!
난 혁명의 노래를 불러 당신이 날 침묵하려고 할 때,
내가 이어질 수있는 삶에 대한 내 해상도,
역경이 내 운명의 일부가되었습니다
차라리 제 발로 죽는 게 낫겠어요
나는 혁명 노래 노래'오,내 말 듣고 있니?'
새로운 적에 대한 내 자신의 해결책,
팔을 닫고 떨어지면 비참함에서 길을 잃는다,
차라리 제 발로 죽는 게 낫겠어요
차라리 제 발로 죽는 게 낫겠어요
차라리 무릎을 꿇고 죽는 게 낫겠어
모든 기도,판사 및 지도자
당신은 우리를 만든,아무도 신자,
이 무덤은 우리를 떠나 약속의 자유를 대신합니다
모든 기도,판사 및 지도자
당신은 우리를 신자로 만들지 않았습니다,
이 무덤은 우리를 떠나 약속의 자유를 대신합니다
모든 기도!