Lostprophets — Directions 가사 및 번역
이 페이지에는 Lostprophets의 노래 "Directions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So pick me up off the floor,
You will not see the town like me,
I wont ask you again if this is real cos I’m walking out that door, I’ll leave,
Always behind the war I know,
Cos decisions have never been my strong point,
But I don’t know what I want,
Still the road is dark.
In all this time I’ve had,
I’ve seen the face behind those eyes.
Is it starting again,
In every town its the same (all these stories),
Runs like a clock and around we go like some twisted carnival ringmaster
pointing at me,
Telling me that I’ll never make it,
But how the hell would he know when he dresses like a tramp and looks like shit,
When alls been said and done,
I’ll still be hear having no fun.
In all this time I’ve had,
I’ve seen the face behind those eyes.
Oh tomorrow, tomorrow, tomorrow.
So who’s idea was this?
You know I don’t like really like the dark that much,
Its insane, the more, take the blame,
Admit defeat and swallow your pride,
Take a ride to the dark side.
I don’t know what you say and I don’t mean to sound blas©.
In all this time I’ve had,
I’ve seen the face behind those…
In all this time I’ve had,
I’ve seen the face behind those eyes
가사 번역
그래서 바닥에 나를 데리러,
나 같은 도시는 못 볼 거야,
이게 진짜라면 다시 묻지 않을게 내가 저 문을 나갈 테니까,
항상 전쟁 뒤에 나는 알고있다,
왜냐하면 결정은 내 강한 지점이 적이 없기 때문입니다,
그러나 나는 내가 원하는 것을 모른다,
아직도 길은 어두워
이 모든 시간에 나는 했어,
그 눈 뒤에 있는 얼굴을 봤어
그것은 다시 시작됩니까,
모든 마을에서 그 같은(이 모든 이야기),
시계처럼 달리고 돌아서서
나를 가리키는,
절대 못 갈 거라고,
하지만 어떻게 쥐새끼처럼 옷을 입고 똥처럼 생겼는지 알 수가 있지?,
모든 사람들이 말하고 다했을 때,
나는 아직도 재미없는들을 수 있습니다.
이 모든 시간에 나는 했어,
그 눈 뒤에 있는 얼굴을 봤어
내일,내일,내일
그럼 이건 누구 생각이었어?
난 어둠을 별로 좋아하지 않아,
그 미친,더,비난을,
패배를 인정하고 자존심을 삼키십시오.,
다크 사이드로 가
난 당신이 무슨 말을 하는지도 몰라 그리고 난©를 만들려는게 아니야.
이 모든 시간에 나는 했어,
나는 그 뒤에 얼굴을 보았다…
이 모든 시간에 나는 했어,
그 눈 뒤에있는 얼굴을 보았습니다