Lotte Mullan — When You Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Lotte Mullan의 노래 "When You Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to ask my mother
When deciding on a lover
What’s the right, the wrong, and who makes the rules?
Will he stand out from the crowd?
Should he make me laugh out loud?
How’d you tell a wise man from a fool?
When you know
When you know
You can feel it in your bones
There’s a magic so electric
Unfamiliar territory
Feels like coming home
When you know
A pilot and a writer and an alcoholic womanizer
Must have thought I loved them all
Sometimes I had integrity
And sometimes I liked lots of money
One by one I had to let them go When you know
When you know
You can feel it in your bones
There’s a magic so electric
Unfamiliar territory
Feels like coming home
So you don’t have to worry
You don’t have to ask it of me
I don’t need a reason anymore
When you know
When you know
You can feel it in your bones
When you know, how you know
You believe it in your soul
There’s a magic magic and it’s pure electric
It’s like unfamiliar territory
Feels like coming home
And you know
When you know
You just know
Just know
가사 번역
어머니께 여쭤봤어요
연인을 결정할 때
어떤 권리,잘못,그리고 누가 규칙을 만드는?
그는 군중에서 눈에 띄는 것인가?
날 크게 웃게 만들어야 할까?
바보한테 어떻게 현명한 남자한테 말한거야?
당신이 알 때
당신이 알 때
당신은 당신의 뼈에서 그것을 느낄 수 있습니다
너무 전기적인 마법이 있어
낯선 영토
집에 오는 것 같은 느낌
당신이 알 때
파일럿,작가,알코올 여성화
내가 그들을 모두 사랑했다고 생각했을 거야
때때로 나는 무결성을 가지고있었습니다
그리고 때때로 나는 많은 돈을 좋아했다
하나 하나 내가 그(것)들을 놓아야했다 당신이 알 때
당신이 알 때
당신은 당신의 뼈에서 그것을 느낄 수 있습니다
너무 전기적인 마법이 있어
낯선 영토
집에 오는 것 같은 느낌
그래서 당신은 걱정할 필요가 없습니다
나한테 묻지 않아도 돼
나는 더 이상 이유가 필요하지 않습니다
당신이 알 때
당신이 알 때
당신은 당신의 뼈에서 그것을 느낄 수 있습니다
당신이 알고있을 때,당신은 어떻게 알 수 있습니까
당신은 당신의 영혼을 믿습니다
이 마법의 마법 그리고 그것은 순수한 전기입니다
그것은 익숙하지 않은 영토와 같습니다
집에 오는 것 같은 느낌
그리고 당신은 알고있다
당신이 알 때
당신은 단지 알고 있습니다
그냥 알고