Lotte Mullan — Would You Be So Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Lotte Mullan의 노래 "Would You Be So Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you be so kind as to break my heart
I really wouldn’t mind it would be a start
Tell me that she loves you better it’s all you need to say
Would you be so kind and send me on my way
Would you be so kind as to never call
My hopes are raised everytime and then I just fall
Tell me that this one’s forever and I won’t ask again
Would you be so kind would you be a friend
I don’t need to tell you how I feel
Such a pity that my love is real for you
Would you be so kind
Would you be so kind
Would you be so kind
Would you be so kind
It’s not that I can’t find somebody new
Just need to find someone who looks like you
Just like you
Would you be so kind
Would you be so kind
Give me peace of mind
Would you be so kind
가사 번역
내 마음을 아프게 해줄래?
나는 그것이 시작이 될 것이라고 정말로 신경 쓰지 않을 것이다
그녀가 당신을 더 잘 사랑한다고 말해 당신이 말할 필요가 전부입니다
친절하시고 제 길로 가시겠어요?
전화도 안하고...
내 희망은 매번 제기되고 난 그냥 가을
이 사람은 영원히 말해 나는 다시 묻지 않습니다
정말 친절하시겠어요?
내가 어떻게 느끼는지 말할 필요 없어
내 사랑이 진짜라는건 유감이야
정말 친절하시겠어요
정말 친절하시겠어요
정말 친절하시겠어요
정말 친절하시겠어요
새로운 사람을 찾을 수 없다는 게 아니에요
너처럼 생긴 사람을 찾아봐
너처럼
정말 친절하시겠어요
정말 친절하시겠어요
나에게 마음의 평화를 줘
정말 친절하시겠어요