Lou Christie — If My Car Could Only Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Christie의 노래 "If My Car Could Only Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She met me at the station 'cause I’m comin' home on my leave
I’ll let her use my XKE
So she could drive around & think of me.
Baby, I’m home, you look surprised
I see it on your face
Where’s the old crowd? Do they still hang out at the pizza place?
A flash of suspicion, you found a new way of kissin'
(Watch your step, Sarah Jane, I’ll catch you yet) Sarah Jane
(Watch your step, Sarah Jane, I’ll catch you yet)
Sarah Jane, if my car could only talk to me If my car could only talk to me It would tell me 'bout you, baby
(Where you are, baby)
When I cleaned my car I found pictures from the penny arcade
In my ashtray.
Underneath the seat I found a cigarette lighter
Engraved «Love, You’re baby--Sarah Jane»
Since I’ve been home, I found evidence of a love affair.
Tickets to the drive-in show,
A fool but once, this I swear
Don’t make excuses & cry.
I can’t stand girls that lie
(These eyes, these eyes, these eyes these eyes)
So a toast to red, white & blue
I saved my ring finding out that we were through
Breakin' up is so hard to do.
Walk away before I start crying too
Baby I’m gone.
가사 번역
서에서 날 만났어 내가 집에 가고 있거든
XKE 로 보낼게요
그래서 그녀는 주위에 운전하고 나를 생각할 수 있었다.
자기야,나 집에 왔어 너 놀랐어
네 얼굴에 다 보여
옛날 사람들은 어디 갔어? 아직도 피자 가게에서 놀아?
의혹의 플래시,당신은 kissin'의 새로운 방법을 발견
(당신의 단계를보고,사라 제인,나는 아직 당신을 잡을 것이다)사라 제인
(당신의 단계를보고,사라 제인,나는 아직 당신을 잡을 것입니다)
새라 제인,내 차랑 얘기만 할 수 있다면 내 차랑 얘기만 할 수 있다면
(당신이 어디에,아기)
내 차를 청소했을 때 나는 페니 아케이드에서 사진을 발견했다
내 재떨이에.
좌석 밑에 담배 라이터 발견
새겨 져"사랑,당신은 아기 야-사라 제인»
내가 집에 간 이후로,나는 연애의 증거를 발견했다.
드라이브 인 쇼 티켓,
한 번 바보,이 맹세
변명 및 울지 마십시오.
거짓말하는 여자는 참을 수 없어
(이 눈,이 눈,이 눈 이 눈)
그래서 레드,화이트&블루 토스트
우리가 겪은 걸 알아낸 반지를 살렸어요
헤어지기가 너무 힘들어
내가 울기도 전에 나가
아기 나는 사라 졌어요.