Lou Christie — Lightnin' Strikes 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Christie의 노래 "Lightnin' Strikes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to me, baby, you got to understand
You’re old enough to know the makings of a man
Listen to me, baby, it’s hard to settle down
Am I asking too much for you to stick around
Every boy wants a girl
He can trust to the very end
Baby, that’s you
Won’t you wait but 'til then
When I see lips beggin' to be kissed (Stop!)
I can’t stop (Stop!) I can’t stop myself
(Stop! Stop!)
Lightnin’s striking again
Lightnin’s striking again
Nature’s takin' over my one-track mind
Believe it or not, you’re in my heart all the time
All the girls are sayin' that you’ll end up a fool
For the time being, baby, live by the rules
When I settle down
I want one baby on my mind
Forgive and forget
And I’ll make up for all lost time
If she’s put together fine and she’s readin' my mind (Stop!)
I can’t stop (Stop!) I can’t stop myself
(Stop! Stop!)
Lightnin’s striking again
Lightnin’s striking again and again and again and again
Lightnin’s striking again
Lightnin’s striking again
There’s a chapel in the pines
Waiting for us around the bend
Picture in your mind
Love forever, but 'til then
If she gives me a sign that she wants to make time (Stop!)
I can’t stop (Stop!) I can’t stop myself
(Stop! Stop!)
Lightnin’s striking again
Lightnin’s striking again and again and again and again
Lightnin’s striking again and again and again and again
가사 번역
내 말 들어,얘야,넌 이해해야 해
넌 늙어서 인간 본성을 알 수 있어
내 말 들어,얘야 진정하기 힘들어
내가 너무 많은걸 부탁하는거냐?
모든 소년은 소녀를 원한다
그는 끝까지 믿을 수 있어
자기야,너잖아
기다리진 않겠지 만 그때까진
내가 볼 때 입술은'키스 할 구걸(그만!)
나는 멈출 수 없다(그만!)나는 나 자신을 멈출 수 없다
(그만! 멈춰!멈춰!)
라이트닌이 다시 한 번 눈에 띈다.
라이트닌이 다시 한 번 눈에 띈다.
내 원트랙 마인드에 자연이 빠져
믿거나 말거나 넌 항상 내 마음 속에 있어
모든 여자들이 널 바보로 만들겠다고 말하잖아
당분간은 규칙을 지켜야지
내가 정착 할 때
나는 내 마음에 하나의 아기를 원한다
용서하고 잊어 버려라.
그리고 나는 모든 잃어버린 시간을 만회 할 것입니다
그녀가 잘 어울려 그녀가 내 마음을 읽는다면(그만!)
나는 멈출 수 없다(그만!)나는 나 자신을 멈출 수 없다
(그만! 멈춰!멈춰!)
라이트닌이 다시 한 번 눈에 띈다.
라이트닌은 또 다시,또 다시 눈에 띈다
라이트닌이 다시 한 번 눈에 띈다.
라이트닌이 다시 한 번 눈에 띈다.
소나무에 예배당이 있어요
벤드 주위에 우리를 기다리고
당신의 마음에 그림
영원히 사랑하지만 그때까진
그녀는 나에게 그녀가 시간을 만들고 싶어 기호를 제공하는 경우(그만!)
나는 멈출 수 없다(그만!)나는 나 자신을 멈출 수 없다
(그만! 멈춰!멈춰!)
라이트닌이 다시 한 번 눈에 띈다.
라이트닌은 또 다시,또 다시 눈에 띈다
라이트닌은 또 다시,또 다시 눈에 띈다