Lou Donaldson — Back Door Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Donaldson의 노래 "Back Door Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took the front door in
But I had to take the back door out
I took the front door in
But I had to take that back door out
I was sleeping very peacefully
When all of a sudden, I heard a shout
Now, I grabbed my clothes
Didn’t even take time to dress
I grabbed my hat, my coat, my shoes
And my money of course
I didn’t even take time to dress
Yes, I was running so fast
I didn’t even have time to rest
I ran through the alley
I cut across the lot
I took a quick look behind me
But then I heard the shot
I kept runnin' to my house
Put the lock on the door
That woman had a husband
I’m not going back there anymore
I thought she was my woman
But she was somebody else’s wife
I took the front door in
And I almost most my life
I ran through the alley
Cut across the lot
Took a quick look behind me
But then I heard the shotgun
I kept runnin' to my house
Put three or four locks on the door
That woman had a husband, a big one too!
I’m not going back there anymore
I thought she was my woman
But she was somebody else’s wife
I took the front door in
And I almost most my life
가사 번역
내가 현관으로 들어갔어
하지만 뒷문으로 나가야만 했어
내가 현관으로 들어갔어
하지만 난 뒷문으로 나가야만 했어
나는 매우 평화롭게 자고 있었다
갑자기 소리가 들렸어요
지금,나는 내 옷을 잡았다
옷 입어도 시간이 안 걸려서
내 모자,코트,신발
그리고 물론 내 돈
옷 입어도 시간이 없었어
예,나는 너무 빨리 달리고 있었다
난 쉴 시간도 없었어
나는 골목을 통해 달렸다
나는 많은 가로 질러 잘라
나는 내 뒤에 빠른 살펴 보았다
그러나 나는 샷을 듣고
집에 계속 뛰어갔어요
문 잠그고
그 여자는 남편이 있었다
다신 안 가
나는 그녀가 내 여자라고 생각
하지만 그녀는 다른 사람의 아내였다
내가 현관으로 들어갔어
그리고 나는 거의 내 인생
나는 골목을 통해 달렸다
많은 가로 질러 잘라
내 뒤에 빠른 모습을했다
하지만 난 샷건을 들었다
집에 계속 뛰어갔어요
문에 3 개 또는 4 개의 자물쇠를 두십시오
그 여자도 큰 남편이 있었어요!
다신 안 가
나는 그녀가 내 여자라고 생각
하지만 그녀는 다른 사람의 아내였다
내가 현관으로 들어갔어
그리고 나는 거의 내 인생