Lou Fellingham — Build This House 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Fellingham의 노래 "Build This House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I have and all I am is Yours
there’s nothing that I have on earth
that doesn’t come from You.
I lay aside my pride and worldly worth;
serve You is the greatest thing
that I could ever do.
For unless You build this house,
I am building it in vain.
Unless the work is Yours,
there is nothing to be gained.
I want something that will stand
when Your holy fire comes;
something that will last,
and to hear You say 'well done',
giving glory to You, Lord,
glory to You, Lord.
So easy to desire what others have,
Instead of seeing all the gifts that You have given me.
So help me fan the flame which You began,
And burn in me a love for You that all will clearly see.
For unless You build this house,
I am building it in vain.
Unless the work is Yours,
there is nothing to be gained.
I want something that will stand
when Your holy fire comes;
something that will last,
and to hear You say 'well done',
giving glory to You, Lord,
glory to You, Lord.
가사 번역
내가 가진 건 모두 네 것 뿐이야
지구엔 아무것도 없어
그건 당신에게서 온게 아니에요
나는 내 자존심과 세속적 인 가치를 제쳐 놓고 있습니다;
당신을 봉사하는 것은 가장 큰 것입니다
내가 할 수 있는 일이었어
이 집을 짓지 않는 한,
나는 그것을 헛되이 만들고 있습니다.
일이 당신 것이 아니라면,
아무것도 얻을 수 없습니다.
나는 서서 뭔가를 할
당신의 거룩한 불이 올 때;
마지막 무언가,
그리고 당신이'잘 했어'라고 말하는 것을 듣기 위해,
당신에게 영광을 주옵소서,주님,
영광입니다,주님
다른 사람들이 무엇을 욕망 너무 쉽게,
당신이 내게 준 모든 선물을 보는 대신에
그래서 당신이 시작 불꽃 팬 도움말,
그리고 나에게 모든 것이 명확하게 볼 것이다 당신을 위해 사랑을 구울 수 있습니다.
이 집을 짓지 않는 한,
나는 그것을 헛되이 만들고 있습니다.
일이 당신 것이 아니라면,
아무것도 얻을 수 없습니다.
나는 서서 뭔가를 할
당신의 거룩한 불이 올 때;
마지막 무언가,
그리고 당신이'잘 했어'라고 말하는 것을 듣기 위해,
당신에게 영광을 주옵소서,주님,
영광입니다,주님