Lou Rawls — A Natural Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Rawls의 노래 "A Natural Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, there was a time when, if someone told you to do somethin', you did it. Bam! Right on! No questions asked.
It was «Yes, sir» and «Yes, mam». You never said no. You know? Huh.
But, you know, things are changing nowadays. It’s a new day,
babies. Folks want to take their own lives into their hands and
make their own choices. No longer do they wanna go along with
the program 'cause everybody say it’s right. You know what I mean?
Let me tell ya what I’m talkin' about, ya see, 'cause…
I don’t want no gold watch for workin' fifty years from nine till five
A-while the boss is guzzling champagne and I’m beltin' beer in some dive
'Cause I want to be happy and free
Livin' and loving for me I want to be happy and free
Livin' and lovin' for me Like a natural man (like a natural man)
A natural man (like a natural man)
Well now, I refuse to listen to people’s thinkin' that I live too high
I’m gonna taste it now before my one life streaks on by
'Cause I want to be happy and free
Livin' and lovin' for me I want to be happy and free
Livin' and lovin' for me Just like a natural man (like a natural man)
I said a natural man (just like a natural man)
Well now, I tried to do what others say that I should do They say that I should fit in, fool 'em, fake it, well
Those kinda dues just make me crazy and blue
Man, I just can’t take it So when ya see me walkin', won’t ya notice that proud look in my eyes
My feet are on the ground and my soul is searchin' for the sky
'Cause I want to be happy and free
Livin' and lovin' for me I want to be happy and free
Livin' and lovin' for me Just like a natural man (just like a natural man)
A natural man (just like a natural man)
Just like a natural man (just like a natural man)
My feet are on the ground (just like a natural man)
My soul is searchin' for the sky (just like a natural man)
Like a natural man (just like a natural man)
No more «Yes, sir» (just like a natural man)
No more «Yes, mam» (just like a natural man)
Huh, 'cause I’m a natural man (just like a natural man)
I’m a natural man (just like a natural man)
가사 번역
있잖아,누군가 너한테 뭔가를 하라고 하면 네가 해냈어 빵! 바로 위에! 아무 질문도하지 않습니다.
'네,선생님'과'네,엄마'였어요 싫다고 한 적 없잖아요 당신은 알아? 허.
하지만 요즘 상황이 변하고 있어 그것은 새로운 날입니다,
아기들 사람들은 스스로 목숨을 걸고
자신의 선택을합니다. 더 이상 그들은 함께 가고 싶지 않습니다
모두가 옳다고 하니까 프로그램 말이야 내가 무슨 뜻인지 알아?
내가 무슨 말을 하는지 말해줄게…
9 년에서 5 년 사이에 골드워치는 필요 없어
사장님이 샴페인을 마시면서 다이빙 중에 맥주를 마시거든요
난 행복하고 자유롭고 싶으니까
Livin'나를 위해 사랑 나는 행복하고 무료되고 싶어
사랑'과 사랑'나를 위해 같은 자연 남자(같은 자연 남자)
자연적인 남자(자연적인 남자 같이)
내가 너무 높이 사는 사람들의 생각을 듣는걸 거부하네
내 인생 한 번이 시작되기 전에 지금 맛볼래
난 행복하고 자유롭고 싶으니까
Lipin'과 lovin'나를 위해 나는 행복하고 무료되고 싶어
그냥 자연 남자처럼 나를 위해'와 사랑'(같은 자연 남자)
나는 자연적인 남자(다만 자연적인 남자 같이)말했다)
글쎄,난 다른 사람들이 내가 그들에 맞게'그들을 속여야한다고 말을 무슨 말을 할 시도,잘,가짜
그 색조들은 나를 미치고 파란색으로 만듭니다
야,난 그냥 참을 수 없어 그래서 날 볼 때,내 눈에서 그 자랑스러운 표정을 눈치채지 못할 거야
내 발은 땅에 내 영혼은 하늘을 위해'성게'입니다
난 행복하고 자유롭고 싶으니까
Lipin'과 lovin'나를 위해 나는 행복하고 무료되고 싶어
그냥 자연 남자처럼 나를 위해'와 사랑'(그냥 자연 남자처럼)
자연적인 남자(다만 자연적인 남자 같이)
다만 자연적인 남자 같이(다만 자연적인 남자 같이)
내 발은 지상에(그냥 자연 사람)
내 영혼은 하늘(그냥 자연 사람 같은)에 대한 성게'입니다)
자연적인 남자 같이(다만 자연적인 남자 같이)
더 이상"예,선생님"(그냥 자연 사람처럼)
더 이상"예,엄마"(그냥 자연 사람처럼)
허,난 자연사람이니까)
나는 자연적인 남자(다만 자연적인 남자 같이)