Lou Rawls — Goin' To Chicago Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Rawls의 노래 "Goin' To Chicago Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin' to Chicago, sorry but I can’t take you.
Goin' to Chicago, baby, but I just can’t take you.
There ain’t nothin' in Chicago that a monkey woman like you can do.
When you see me comin' baby, raise your window high.
When you see me comin' baby, raise your window high.
And when I pass by, baby, hang your head down and cry.
You’re losin' a good man, baby, I’ve done so much for you.
You’re losin' a good man, baby, I’ve done so much for you.
But thats all over, there’s no more that I’m going to do.
Look out Chicago, here I come.
There’s no need to cry, baby, I won’t be back no more.
There ain’t no need to cry, mama, 'cause your daddy won’t be back no more.
You made me feel so lonely. I’m walking right out that door.
Good bye bye baby. I hope you make it alright.
Good bye bye baby I hope you make it alright.
I know you’re going to miss me, girl, when it’s cold at night.
I won’t be back no more baby. It’s all over now.
I won’t be back no more baby. It’s all over now.
Goodbye baby. I hope you make it somehow.
Look out Chicago, here I come. Yeah.
가사 번역
시카고로 가 미안하지만 널 데려갈 수 없어
시카고로 갈 수는 없지만 널 데려갈 수는 없어
시카고엔 너같은 원숭이 여인이 할 수 있는 게 없어
내가 오는 걸 보면 창문 높이 들어
내가 오는 걸 보면 창문 높이 들어
내가 지나갈 때 머리 숙이고 울어
넌 좋은 남자를 잃었어 난 널 위해 많은 걸 했어
넌 좋은 남자를 잃었어 난 널 위해 많은 걸 했어
하지만 그 모든 것을 통해,내가 할 거 야 더 이상 없다.
시카고를 봐,내가 간다.
울 필요 없어 더는 돌아오지 않을 거야
울 필요 없어,엄마 이제 아빠가 안 돌아올 테니까
넌 날 너무 외롭게 만들었어 저 문밖으로 나갈게요
안녕,아가 난 당신이 그것을 확인 바랍니다.
잘 가 아기 잘 가렴
내가 그리울 거 알아 밤이 추울 때
다신 안돌아올게 이제 다 끝났어.
다신 안돌아올게 이제 다 끝났어.
안녕 아기. 난 당신이 어떻게 든 그것을 만들 바랍니다.
시카고를 봐,내가 간다. 그래.