Lou Rawls — I Wish You Belonged to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Rawls의 노래 "I Wish You Belonged to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s too bad you belong
to somebody else
I wish you belonged to me It’s a doggone shame you’re loving
somebody else
I wish you were loving me I can’t take it no more
another day I’ll go insane
it’s getting hard to live
without your love
I see you most every day
but at night you go your way
and I go mine
It’s too bad you belong
to somebody else
I wish you belonged to me It’s a doggone shame you’re loving
somebody else
Wish you were loving me Every time you leave
my heart aches with so much pain
Gotta make a decision
about our love
You see I’ll be with you during the week
Saturday, Sunday we don’t speak
Monday you are mine again, mine again
I say it’s too bad you belong
to somebody else
I wish you belonged to me and it’s a doggone shame you’re going home
somebody else
Would you come home with me?
I wish you belonged to me It would be so nice
me and you together baby, oh girl
we could be loving each other
I can see us together forever
What we’re gonna do baby?
What we are gonna do?
Don’t you know life is short
we should be happy every moment
let’s be together baby, oh girl
It’s too bad you belong
to somebody else
I wish you belonged to me It’s a doggone shame you are going home
to somebody else
Would you come home with me?
I wish you belonged to me
가사 번역
당신이 속한 너무 나쁘다
다른 사람에게
네가 내 것이었으면 좋았을 텐데
다른 사람
나는 당신이 나를 사랑하고 있었다 나는 더 이상 그것을 취할 수 없습니다
또 다른 날 나는 미쳐 버릴 것이다
살기가 힘들어
당신의 사랑이 없다면
난 매일 너를 본다.
그러나 밤에 당신은 당신의 길을 간다
그리고 나는 내 간다
당신이 속한 너무 나쁘다
다른 사람에게
네가 내 것이었으면 좋았을 텐데
다른 사람
네가 떠날 때마다 날 사랑했으면 좋겠다
내 마음은 너무 많은 고통으로 고통
결정을 내려야 해
우리의 사랑에 대해
일주일동안 같이 있을게요
토요일,일요일 우리는 말하지 않는다
월요일 당신은 다시 내거야,다시 내거야
네가 속한 게 너무 나쁜 거야
다른 사람에게
네가 내 것이었으면 좋았을 텐데
다른 사람
나랑 집에 갈래?
네가 내 거였으면 좋았을 텐데
나와 당신이 함께 아기,오 소녀
우린 서로 사랑할 수 있어
나는 우리가 영원히 함께 볼 수 있습니다
아기를 어떻게 할 건데?
어떻게 할 건데?
인생은 짧다는 거 몰라?
우리는 모든 순간을 행복해야한다
의 아기,오 소녀를 함께하자
당신이 속한 너무 나쁘다
다른 사람에게
네가 내 것이었으면 좋겠어 네가 집에 가는게 부끄럽다
다른 사람에게
나랑 집에 갈래?
네가 내 것이었으면 좋겠어