Lou Rawls — Trouble Down Here Below 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Rawls의 노래 "Trouble Down Here Below"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I know there’s peace on the mountain
And that’s where I want to go But I just can’t rest on the mountaintop
Knowin' the trouble down here below
Whoa, trouble down here below
Well, I know how to make it to the top of the mountain
'Cause I’ve been there a time or so But I cannot rest on the mountaintop
Knowin' the trouble down here below
Yeah, yeah, trouble down here below
I got a mother, father, sister, brothers
Cryin' down here in a world of trouble
Well, there ain’t no trouble on the mountain
But there’s trouble down here below
Yeah, yeah, trouble down here below
Now people drinkin' and gamblin', rovin' and ramblin'
Fightin' and shootin', yeah, they’re a hatin' and disputin'
No Lord, there ain’t no trouble on the mountain
But there’s trouble down here below
Hey, yeah, trouble down here below
There’s trouble down here, trouble down here
My brothers and sisters are cryin' in a world of trouble
I can’t have no peace on the mountaintop
'Cause I’m a worried and I’m troubled
No Lord, there ain’t no trouble on the mountain
But there’s trouble down here below
Whoa, trouble down here below
'Cause there’s trouble down here below
가사 번역
글쎄,난 산에 평화가 있다는 것을 알고
그게 내가 가고 싶은 곳이지만 산 꼭대기에서 쉴 순 없어
아래층의 문제를 알고 있어
우와,아래쪽에 문제가 생겼어.
글쎄,난 산 꼭대기로 가는 법을 알아
내가 거기 가본적이 있긴 한데 산 꼭대기에서 쉴 순 없어
아래층의 문제를 알고 있어
그래,그래,아래쪽에 문제가 있어
엄마,아버지,여동생,형제들이 있어요
말썽꾸러기 속에서 울부짖고
글쎄,산에는 아무런 문제가 없다.
하지만 여기 아래에 문제가 있습니다
그래,그래,아래쪽에 문제가 있어
이제 사람들은 술을 마시고 도박을하고,로빙하고,람블 린을 좋아합니다
총격전을 벌일 수도 있고
주님,산에 아무런 문제가 없습니다
하지만 여기 아래에 문제가 있습니다
그래,아래쪽에 문제가 있어
여기 밑에 문제가 있어
내 형제 자매들은 곤경에 처해 있어
난 산 꼭대기에 평화가 없어
왜냐면 난 걱정하고 또 걱정되니까
주님,산에 아무런 문제가 없습니다
하지만 여기 아래에 문제가 있습니다
우와,아래쪽에 문제가 생겼어.
아래쪽에 문제가 생겨서