Lou Reed — Ecstasy 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Ecstasy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They call you ecstasy
Nothing ever sticks to you
Not velcro
Not scotch tape
Not my arms
Dipped in glue
Not if I wrap myself in nylon
A piece of duct tape
Down my back
Love pierced the arrow
With the twelve
And I can’t get you back
Ah, ecstasy
Ecstasy
Ah, ecstasy
Across the streets an old Ford
They took off its wheels
The engine is gone
In its seat sits a box
With a note that says
«Goodbye Charlie, thanks a lot»
I see a child through a window
With a bib
And I think of us and
What we almost did
The Hudson rocketing with light
The ships pass the Statue of Liberty at night
They call it ecstasy, ah Ecstasy
Ecstasy, ah Ecstasy
Some men call me St. Ivory
Some call me St. Maurice
I’m smooth as alabaster
With white veins runnin' through my cheeks
A big stud through my eyebrow
A scar on my arm
That says, «Domain»
I put it over the tattoo
That contained your name
They called you ecstasy, ecstasy
Ecstasy
They call you ecstasy, ecstasy
Ecstasy
The moon passing through a cloud
A body facing up is floating towards a crowd
And I think of a time
And what I couldn’t do I couldn’t hold you close
I couldn’t, I couldn’t become you
They call you ecstasy
I can’t hold you down
I can’t hold you up I feel like that car that I saw
Today no radio
No engine, no hood
I’m going to the cafe
I hope they’ve got music
And I hope that they can play
But if we have to part
I’ll have a new scar right over my heart
I’ll call it ecstasy
Oh, ecstasy, ecstasy
Ecstasy
Ecstasy, ecstasy
Ecstasy
가사 번역
그들은 당신을 엑스터시라고 부릅니다
아무것도 당신에게 붙어 없습니다
아니 벨크로
스카치 테이프
아니 내 팔
접착제에 담근
내가 나일론으로 몸을 감싸면
덕트 테이프 한 조각
내 뒤 아래로
사랑 싱 화살
와 열두
그리고 난 당신을 다시 얻을 수 없습니다
아 엑스터시
엑스터시 name
아 엑스터시
길 건너 올드 포드
그들은 그것의 바퀴를 벗고
엔진이 꺼졌어
그 좌석에서 는 상자 앉아
메모와 함께 그 말
"안녕 찰리,많은 감사»
나는 창을 통해 아이를 참조하십시오
턱받이로
그리고 나는 우리를 생각하고
우리가 거의 한 일
허드슨 강은 빛을 바위
이 배는 밤에 자유의 여신상을 통과합니다
그들은 그것을 엑스터시라고 부릅니다,아 엑스터시
엑스터시,아 엑스터시
어떤 사람들은 저를 세인트 아이보리라고 부릅니다
어떤 이들은 저를 성 모리스 라고 부릅니다
설화고기처럼 부드러워요
흰 혈관이 내 뺨을 통해 실행
큰 스터드 내 눈썹을 통해
내 팔에 흉터
즉,"도메인»
문신에 씌웠어
그게 네 이름을 포함시켰어
널 엑스터시라고 불렀어 엑스터시
엑스터시 name
그들은 당신을 엑스터시,엑스터시라고 부릅니다
엑스터시 name
구름을 지나가는 달
한 몸을 향하는 군중을 향해 떠다니고 있다
그리고 나는 시간을 생각
그리고 내가 할 수 없었던 것은 당신을 가까이 붙들 수 없었습니다
그럴 수 없었어,네가 될 수 없었어
그들은 당신을 엑스터시라고 부릅니다
널 잡아둘 수 없어
널 안아줄 수 없어 내가 본 그 차처럼 느껴져
오늘 라디오 없음
엔진 없음,두건 없음
난 카페에 갈거야
나는 그들이 음악을 가지고 있기를 바랍니다
그리고 나는 그들이 재생할 수 있기를 바랍니다
하지만 우리가 함께 해야 한다면
심장 바로 위에 새로운 흉터가 생길거야
엑스터시라고 부르죠
엑스터시,엑스터시
엑스터시 name
엑스터시,엑스터시
엑스터시 name