Lou Reed — Foot Of Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Foot Of Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the lion tears the flesh off of a man
So can a woman who passes herself off as a male
They sang «Danny Boy» at his funeral and the Lord’s Prayer
Preacher talking 'bout Christ betrayed
Like the earth just opened and swallowed him up
Reached too high, was thrown back to the ground
You know what they say about bein' nice to the right people on the way up
Sooner or later you gonna meet them comin' down
Oh, there ain’t no comin' back when your foot of pride come down
Ain’t no comin' back
Oh, no, comin' back when your foot of pride come down
Ain’t no comin' back
They got a brother named James, don’t forget faces or names
Sunken cheeks and his blood is mixed
He looked straight into the sun and said revenge is mine
But he drinks, and drinks can be fixed
Sing me one more song, ha, about ya love me to the moon and the stranger
And your fall by the sword love affair with Erroll Flynn
In these times of compassion when conformity’s in fashion
Say, one more stupid thing to me before the final nail is driven in
Oh, there ain’t no comin' back when your foot of pride come down
Hey, hey, hey, hey
Oh, baby, ain’t no comin' back when your foot of pride come down
Hey, hey, hey, hey, hey, ain’t no comin' back
There’s a retired businessman named Red…
Cast down from heaven and he’s out of his head
He feeds off of everyone that he can touch
He said he only deals in cash or sells tickets to a plane crash
Not somebody that you play around with much Miss Delilah is his
A Philistine is what she is, She’ll do wondrous works with your fate
Ah, Feed you coconut bread, spice buns in your bed
If you don’t mind sleepin' with your head face down in a grave
Oh, there ain’t no comin' back when your foot of pride come down
Baby, hey, hey, hey, hey, ain’t no comin' back, oh, oh
There, hey, hey, ain’t no comin' back when your foot of pride come down
Oh, oh, ain’t no comin' back
Oh, they’ll choose a man for you to meet tonight
You’ll play the fool and learn how to walk through doors
How to enter into the gates of paradise, no
How to carry a burden too heavy to be yours
Yeah, from the stage they’ll be tryin' to get water outta rocks
A whore will pass the hat, collect a hundred grand and say
Hey, hey, hey, thanks
They like to take all this money from sin
Build big universities to study in
Sing «Amazing Grace» all the way to the Swiss banks
Oh, there ain’t no comin' back when your foot of pride come down
Hey, hey, hey, ain’t no comin' back, baby, ain’t no comin' back
Oh, foot of pride come down, ain’t no comin' back, ah, ha, ha
Ain’t no comin' back
They got some beautiful people out there, man
They can be a terror to your mind
And show you how to hold your tongue
They got mystery written all over their forehead
They kill babies in the crib and say only the good die young
They don’t believe in mercy, ah, judgment on them
Is something, something that, something that, you’ll never see
Ah, They can exalt you up or bring you down main route
Turn you into anything that they want you to be
Ooohhh, ooohhh, ain’t no comin' back when your foot of pride
Ain’t no comin' back
Hey, no comin' back when your foot of pride
Ain’t, ain’t no comin' back
Yes, I guess I loved him too
I can still see him in my mind climbin' that hill
Ah, did he make it to the top, well he probably did and dropped
Struck down by the strength of the will
Ah, ain’t nothin' left here partner
Just the dust of a plague, left that whole, left that whole
Town afraid from now on, this’ll be where you’re from
Let the dead bury the dead, your time will come
Let hot iron blow as he raised the shade
Oh, baby, baby, ain’t no comin' back when your foot of pride come down
Oh, oh, oh, oh, ain’t no comin' back
Oh, oh, oh, ain’t no comin' back, you know that
Foot, foot, foot, foot of pride come down
Oh, ain’t no comin' back, ain’t no comin' back
Oh, ain’t no comin' back, baby, oh, no, no, ain’t no comin' back
가사 번역
사자가 남자에게서 살을 찢는 것처럼
그래서 남자로 자신을 통과 한 여자 수
그들은 그의 장례식과 주님의 기도에서"대니 보이"를 불렀습니다
배신당한 그리스도의 한판 승부를 말하는 설교자
방금 땅이 열리고 삼켜버린 것처럼
너무 높은 도달,땅에 다시 던져졌다
가는 길에 제대로 된 사람들에게 친절하게 대해준다며
조만간 그들을 만나게 될 거야
오,네 자존심이 떨어지면 돌아올 수 없어.
안 돌아올 거야
오,안돼,네 자존심이 떨어지면 돌아올거야.
안 돌아올 거야
제임스라는 남동생이 있는데 얼굴이나 이름을 잊지 마
침몰 뺨과 그의 피가 섞여 있습니다
그는 바로 태양을 바라보고 복수는 내 것이라고 말했다
그러나 그는 마시고,음료는 고쳐질 수 있습니다
노래 하나 더 해,하,당신에 대해 달과 낯선 사람을 나를 사랑
그리고 롤 플린과의 검살에 대한 당신의 가을
이러한 시기에 연민의 때 적합성에 패션
말,마지막 손톱이 구동되기 전에 나에게 한 가지 더 바보 같은 일
오,네 자존심이 떨어지면 돌아올 수 없어.
이봐,이봐,이봐,이봐
자기 자존심이 떨어지면 돌아올 수 없어
야,야,야,야,야,야,야,야,야,야,안 돼,안 돼
레드라는 은퇴한 사업가가 있어…
천국에서 내려왔는데 머리가 없어졌어
그는 그가 만질 수있는 모든 사람을 먹는다
그는 단지 현금 거래 또는 비행기 충돌에 티켓을 판매했다
들라일라양과 같이 노는 사람이 그의 것이 아닙니다
시스티나라는 네 운명에 놀라운 일을 할 거야
아,코코넛 빵,침대에 향신료 빵을 공급
무덤에서 머리 숙면을 취하고 자도 괜찮다면
오,네 자존심이 떨어지면 돌아올 수 없어.
자기야,야,야,야,야,야,안 돌아올 거야,오,오
자,자,자,자만하면 돌아올 수 없어
오,오,안 돌아올 거야
오늘 밤에 만날 사람을 고를 거야
당신은 바보 재생하고 문을 통해 걷는 방법을 배울 수 있습니다
어떻게 낙원의 문에 입력,아니
어떻게 당신의 할 너무 무거운 부담을 수행하는 방법
그래,무대에서 바위에서 물 빼려고 할 거야
창녀는 모자를 통과 십만를 수집하고 말을 할 것이다
이봐,이봐,이봐,고마워
그들은 죄에서 모든 돈을 가지고 싶어
에서 공부할 큰 대학 구축
스위스 은행까지"놀라운 은혜"를 부르십시오
오,네 자존심이 떨어지면 돌아올 수 없어.
야,야,야,야,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
오,프라이드 발 내려와,돌아올 수 없어,아,하,하
안 돌아올 거야
저 밖에 아름다운 사람들이 있어
그들은 당신의 마음에 공포가 될 수 있습니다
혀 잡는 법도 보여줘
이마에 미스터리가 새겨져 있어
그들은 아기 침대에서 죽이고 만 좋은 젊은 다이 말한다
그들은 자비를 믿지 않아요,아,그들에 대한 판단
뭔가,뭔가,뭔가,당신은 볼 수 없을 것입니다
아,그들은 당신을 찬양하거나 주요 경로를 아래로 가져올 수 있습니다
그들이 원하는 모든 것을
오오오오오오오,오오오오오오오오오오오오
안 돌아올 거야
야,자존심 때문에 돌아 오지 마
안 돼,안 돌아올 거야
그래,나도 그를 사랑했던 것 같아
그 언덕을 등반하는 내 마음 속에서도 여전히 그를 볼 수 있어
아,그는 정상에 그것을 확인 않았다,잘 그는 아마했고 떨어졌다
뜻의 힘에 의해 아래로 강타
아,여기 파트너 남은 건 아무것도 없어
전염병의 먼지,그 모든 것을 왼쪽,그 전체를 왼쪽
지금부턴 이 동네가 두려워
죽은 사람이 죽은 묻어 보자,당신의 시간이 올 것이다
그가 그늘을 제기 뜨거운 철 타격을 보자
오,자기야,자기 자존심이 떨어지면 돌아올 수 없어
오,오,오,오,안돼.
오,오,오,오,안돼.
발,발,발,자존심 다리가 내려옵니다
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼