Lou Reed — Gassed And Stoned (Loss) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Gassed And Stoned (Loss)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you covered your tracks
and now I can’t see you
You had your ashes scattered at sea
There’s no grave to visit no tombstone to look at You were in the NY Times obituary
There’s no record no tape no book no movie
Some photographs and memories
Sometimes I dial your phone number by mistake
and this is what I hear
This is no longer a working number baby
Please redial your call
This is no longer a working number
Your party doesn’t live here anymore
This is no longer a working number
if you still require help
Stay on the line and an operator
will try to bail you out
I knew I should have seen you that Thursday
I knew I shouldn’t have left
But you sounded so good your spirits so up
I thought I’d see you next week
I say over and over if I had half a brain
if I had half a brain in my head
I wouldn’t sit here dialing a wrong number
and listening to what some recording said
I knew I should have written, written things down
I always say I’ll never forget
Who can forget a one-eyed pilot
Who’s a concert pianist
A painter a poet a ongwriter supreme
My friends are blending in my head
They’re melding into one great spirit
and that spirit isn’t dead
Now I may not remember everything that you said
but I remember all the things you’ve done
And not a day goes by not an hour
when I don’t try to be like you
You were gassed, stoked and rarin' to go and you were that way all the time
So I guess you know why I’m laughing at myselves
every time I dial the wrong line
This is no longer a working number baby
가사 번역
글쎄,당신은 당신의 흔적을 커버
이젠 널 볼 수 없어
재를 바다에 버려두고
묘비를 방문할 무덤이 없다 뉴욕 타임즈 사망 기사
기록 없음 테이프 없음 책 없음 영화 없음
일부 사진과 기억
때때로 나는 실수로 전화 번호로 전화를 걸
그리고 이것은 내가 듣고 무엇
이 작업 번호는 더 이상 아기 없습니다
전화 다시 걸어주세요
이 작업은 더 이상 작업 번호가 아닙니다
당신 파티는 이제 여기 안 살아요
이 작업은 더 이상 작업 번호가 아닙니다
당신은 여전히 도움이 필요한 경우
줄 및 연산자에 그대로
당신을 구제하려고 할 것입니다
목요일엔 널 봤어야 했는데
떠나면 안 되는 줄 알았어
하지만 네 기분은 너무 좋아 보였어
다음 주에 뵐 줄 알았어요
뇌가 반쯤 있었으면 계속해서 말했어요
머리 반쪽짜리 머리가 있으면
나는 여기에 앉아 잘못된 번호로 전화를 걸지 않을 것이다
그리고 어떤 녹음이 말한 것을 듣기
나는 내가 쓴 것을 적어야한다는 것을 알았다
나는 항상 결코 잊지 않을 것이라고 말한다
한눈 파일럿을 잊을 수있는 사람
콘서트 피아니스트는 누구입니까
화가 시인 최극 작가
내 친구들은 내 머리 속에 섞여있어
그들은 하나의 위대한 정신으로 융합하고 있습니다
그 영혼은 죽지 않았어
지금 나는 당신이 말한 모든 것을 기억하지 못할 수도 있습니다
하지만 난 당신이 한 모든 일을 기억한다
그리고 하루도 한시간도 안 지나요
너처럼 되지 않으려고 하면
당신은 가슴으로 불을 지폈고,가서 라린을했다 그리고 당신은 항상 그런 식으로 있었다
내가 왜 웃는지 알 것 같아
내가 틀린 선을 걸 때마다
이 작업 번호는 더 이상 아기 없습니다