Lou Reed — Hang On To Your Emotions 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Hang On To Your Emotions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your imagination has too much to say
when the chill of the night meets the sweat of the day
And you have trouble understanding what other people have to say
you’d better
Hang on to your emotions, hang on to your emotions
When a demagogue inside your head has taken charge
and by default what you say or do is criticized
And this litany of failures is recited a thousand times
you’d better
Hang on to your emotions, hang on to your emotions
Could it be you’ve never felt like that
that your mind’s a cage — inside the cage a cat
that spits and scratches all it can get at And that’s you, and your emotions
Could it be you’ve never felt like that
your mind’s a cage — inside the cage a rat
rabidly trying to get it, you
And your emotions, you and your emotions
When your imagination has too much to say
when that facile voice inside your head says give your life away
You might think to ask — how it got that way
what books it has read — that make it that way
And where it got the right — to speak to anyone that way
you’d better
Hold on to your emotions, hold on to your emotions
When a night city’s breeze blows across the room
and a 5 am moon and sun start their swoon
You hear your lover’s breath
and not a moment too soon
you get to Release all your emotions, you get to let go of your emotions, and now
Release all your emotions, you’d better
let go of your emotions
Release, I wanna let go I wanna release, now
가사 번역
당신의 상상력이 너무 많이 말할 때
밤의 냉기가 하루의 땀을 만날 때
그리고 당신은 다른 사람들이 무슨 말을해야하는지 이해하는 데 문제가 있습니다
당신은 더 나은 것
네 감정에 매달리고,네 감정에 매달려있어.
당신의 머리 안에 선동 책임을 졌을 때
그리고 기본적으로 당신이 말하거나 할 것은 비판
그리고 실패의 장황한 설명은 천 번을 암송한다
당신은 더 나은 것
네 감정에 매달리고,네 감정에 매달려있어.
그렇게 느껴본 적이 없을까요?
당신의 마음은 케이지 내부 고양이 케이지
즉,뱉어 긁힌 자국 그것에 얻을 수있는 모든 그리고 그것은 당신,그리고 당신의 감정입니다
그렇게 느껴본 적이 없을까요?
당신의 마음은 케이지 안에 쥐입니다
그것을 얻기 위해 맹렬한,당신
그리고 당신의 감정,당신과 당신의 감정
당신의 상상력이 너무 많이 말할 때
네 머릿속의 그 거친 목소리가
당신은 물어 생각할 수도 있습니다-그것은 그 방법을 가지고 어떻게
그것이 읽은 책—그 방법으로 만드는 책
그리고 그것은 권리를 가지고 어디—그 방법으로 사람에게 말을 할 수 있습니다
당신은 더 나은 것
당신의 감정에 잡아,당신의 감정에 잡아
밤 도시의 바람이 방을 가로 질러 불면
그리고 5am 달과 태양이 그들의 swoon 을 시작합니다
당신은 당신의 연인의 호흡을 듣고
그리고 너무 빨리 순간
당신을 당신의 감정을 얻을,당신은 당신의 감정을,그리고 지금
모든 감정을 해제,당신은 더 나은 것
당신의 감정을 가자
풀어줘,풀어주고 싶어