Lou Reed — Harry's Circumcision (Reverie Gone Astray) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Harry's Circumcision (Reverie Gone Astray)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking in the mirror Harry didn’t like what he saw
The cheeks of his mother the eyes of his father
As each day crashed around him the future stood revealed
He was turning into his parents
The final disappointment
Stepping out of the shower Harry stared at himself
His hairline receding the slight overbite
He picked up the razor to begin his shaving
and thought oh I wish I was different
I wish I was stronger I wish I was thinner
I wish I didn’t have this nose
These ears that stick out remind me of my father
and I don’t want to be reminded at all
The final disappointment
Harry looked into the mirror thinking of Vincent Van Gogh
and with a quick swipe lopped off his nose
And happy with that he made a slice where his chin was
He’s always wanted a dimple
The end of all illusion
Then peering down straight between his legs
Harry thought of the range of possibilities
A new face a new life no memories of the past
and slit his throat from ear to ear
Harry woke up with a cough the stitches made his wince
A doctor smiled at him from somewhere across the room
Son we saved your life but you’ll never look the same
And when he heard that, Harry had to laugh
Although it hurt Harry had to laugh
The final disappointment
가사 번역
해리가 본 걸 좋아하지 않는 거울을 보는 것
그의 어머니의 뺨 아버지의 눈
매일 그 주위에 추락으로 미래는 계시 서
그는 그의 부모로 변하고 있었다
마지막 실망
샤워 중 스테핑 해리는 자신을 바라 보았다
그의 헤어 라인은 약간의 과신을 물러나
그는 자신의 면도를 시작하기 위해 면도기를 집어
그리고 내가 다른 있었으면 오 생각
나는 내가 얇아 소원 나는 강한 있었으면 좋겠다
이런 코가 없었으면 좋았을텐데
밖에 붙어 있는 이 귀는 나의 아버지를 생각나게 한다
그리고 나는 전혀 상기시키고 싶지 않다
마지막 실망
해리는 빈센트 반 고흐의 생각 거울을 바라 보았다
그리고 빠른 슬쩍 그의 코에서 로브
그리고 그는 그의 턱이 어디 조각을 만들어 행복
항상 보조개만 원했었는데
모든 환상의 끝
그런 다음 그의 다리 사이에 똑바로 들여다 보며
해리는 가능성의 범위에 대한 생각
새로운 얼굴 새로운 삶 과거의 기억이 없다
귀에서 귀까지 목을 그어버리고
해리가 일어났을 때 바늘이 주먹질을 한 기침으로
의사가 방을 가로 질러에서 그를 미소 지었다
아들아,우리가 널 살렸지만
그가 그것을 들었을 때,해리는 웃었다
해리가 웃을 수도 있었지만
마지막 실망