Lou Reed — I Want to Boogie with You 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "I Want to Boogie with You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey pretty baby
don’t you think you might give me a chance
Get it on with me go downtown for some love and romance
And I know I ain’t nothing
I ain’t worth but a thin dime
But if you put your heart in my hands
I’m sure that I could change your mind
I wanna boogie with you
Yeah, I wanna boogie with you
There’s something, baby, that your parents
both agreed
And that is that they both had it deep distrust for me And your best friend Frankie
well I know your best friend Frankie, he wants to see me sink
And I don’t much blame him for that
he gets so useless after so few drinks, you know, baby
I wanna boogie with you
I wanna boogie with you
Well I know your little baby sister
she thinks that I’m a flop
But I guess that you know that it’s true
I spent more time at the bottom than the top
Tell your little sister
I know she wants to give me a whirl
But I don’t have the time, baby
to wait till she’s grown up and she’s a woman, not a girl
Don’t you know I wanna boogie with you
Hey, I wanna boogie with you
I wanna boogie with you
I wanna boogie with you, yeah
Boogie with you
Down on the corner
boogie with you, yeah
가사 번역
안녕 예쁜 아기
내게 기회를 주지 않을까?
내가 시내 가서 사랑과 로맨스를 위해서
난 아무것도 아닌 거 알아
나는 가치가 없지만 얇은 한푼도 없다
하지만 당신이 내 손에 당신의 마음을 넣어 경우
나는 당신의 마음을 바꿀 수 있다고 확신합니다
나는 당신과 함께 부기 싶어
그래,난 당신과 함께 부기 싶어
네 부모님 말이야
둘 다 동의했다
그 둘은 나와 네 가장 친한 친구 프랭키를
네 가장 친한 친구 프랭키도 내가 가라앉는 걸 보고 싶어해
그리고 나는 그를 그렇게 비난하지 않는다
술 몇 잔 마신 뒤엔 쓸모가 없어
나는 당신과 함께 부기 싶어
나는 당신과 함께 부기 싶어
네 여동생도 알아
그녀는 내가 플롭 해요 생각
그러나 나는 당신이 그것이 사실임을 알고 있다고 생각합니다
나는 맨 위보다 바닥에 더 많은 시간을 보냈다
네 동생한테 말해
한바퀴 돌려주고 싶다는거 알아
하지만 시간이 없어,자기야
여자가 어른이 될 때까지 기다렸다가 여자가 아니라
내가 당신과 함께 부기 싶어 몰라?
이봐,난 당신과 함께 부기 싶어
나는 당신과 함께 부기 싶어
부기랑 같이 가고 싶어
부기와 함께 당신
모퉁이에서
부기 당신과 함께,그래