Lou Reed — Lisa Says 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Lisa Says"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lisa says, on a night like this
it’d be so nice, if you gave me a great big kiss
And Lisa says, honey, for just one little smile
I’ll sing and play for you for the longest while
Lisa says
Lisa says
Lisa says, oh, no Lisa says
Lisa says, honey, you must think —
— I'm some kind of California fool
the way you treat me just like some kind of tool
Lisa says, hey baby, if you stick your tongue in my ear
then the scene around here will become very clear
Lisa says, oh no Lisa says, hey, don’t you be a little baby
Lisa says, oh, no Lisa says
Hey, if you’re looking for a good time Charlie
well, that’s not really what I am You know, some good time Charlie
always out, having his fun
But if you’re looking for some good, good lovin'
then sit yourself right over here
You know that those good, those good times
they just seem to pass me by, just like pie in the sky
And Lisa says, on a night like this
it’d be so nice if you gave me a great big kiss
And Lisa says, hey baby, for just one little smile
I’ll sing and play for you for the longest while
let me hear you now
Lisa says, oh, no, no Lisa says, hey, don’t you be a little baby
Lisa says, oh, no Lisa says
Why am I so shy
Why am I so shy, Gee, you know those
good good times, they just seem to pass me by Why am I so shy
First time I saw you I was talking to myself
I said, hey, you got such pretty, pretty eyes
(that pretty eyes)
Now that you’re next to me I just get so upset
And Lisa, will you tell me, why am I so shy
Why am I so shy
Why am I so shy, well, you know that those
good, good times, they just seem to pass me by Why am I so shy
And Lisa says, on a night like this
it’d be so nice if you gave me a great big kiss
And Lisa says, honey, for just one little smile
I’ll sing and play for you for the longest while
Lisa says, oh, no, now
Lisa says, hey don’t you be a little baby
Lisa says, oh, no Lisa says
가사 번역
리사가 말하길,이런 밤에
정말 좋을 거야 네가 나한테 큰 키스를 해줬으면
리사가 그러는데,작은 미소를 위해
노래하고 가장 오래 연주할게요
리사는 말한다
리사는 말한다
리사는 말한다,오,아니 리사는 말한다
리사가 그러는데 —
-난 캘리포니아 멍청이야
당신이 나를 일종의 도구로 대하는 방식
리사가 그러는데 내 귀에 혓바닥을 대면
그럼 이 주변의 장면은 매우 분명해질 것입니다
리사는 말한다,오,아니 리사는 말한다,이봐,당신은 작은 아기가되지 않습니다
리사는 말한다,오,아니 리사는 말한다
이봐,당신은 좋은 시간 찰리를 찾고 있다면
글쎄,그건 정말 내가 당신이 알고있는 것 아니에요,좋은 시간 찰리
항상 밖으로,그의 재미를
하지만 당신이 좋은,좋은 사랑을 찾고 있다면'
그럼 여기 앉아서
당신은 그 좋은,그 좋은 시간을 알고있다
그냥 지나가는 것 같아 하늘에 있는 파이처럼
리사가 그러는데 이런 밤에
나한테 큰 키스를 해줬으면 좋겠다
리사가 그러는데,작은 미소를 위해
노래하고 가장 오래 연주할게요
지금 당신을 들어 보자
리사는 말한다,오,아니,아니 리사는 말한다,이봐,당신은 작은 아기가되지 않습니다
리사는 말한다,오,아니 리사는 말한다
왜 내가 그렇게 부끄러워합니까
왜 내가 그렇게 부끄러워,이런,당신은 그 을 알고
좋은 좋은 시간,그들은 단지 내가 왜 그렇게 부끄러워하는지 나를 지나가는 것 같다
너 처음 봤을 때 나 혼잣말 하고 있었어
눈이 참 예쁘다
(그 예쁜 눈)
내 옆에 있으니 너무 화가 나
그리고 리사,내가 왜 그렇게 부끄러워하는지 말해줄래?
왜 내가 그렇게 부끄러워합니까
왜 내가 그렇게 부끄러워하는지,음,당신은 그 사실을 알고 있습니다
좋은,좋은 시간,그들은 단지 내가 너무 부끄러워 왜 나를 통과 보인다
리사가 그러는데 이런 밤에
나한테 큰 키스를 해줬으면 좋겠다
리사가 그러는데,작은 미소를 위해
노래하고 가장 오래 연주할게요
리사가 말하길,오,안돼,지금
리사가 그러는데 애처럼 굴지 마
리사는 말한다,오,아니 리사는 말한다