Lou Reed — Martial Law 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Martial Law"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve declared a truce
So stop your fighting
The marshal is in town
I won’t put up with no big mouth yapping
At least not while I’m around
This is my friend Ace
He’s from the 8th precinct
Nothing goes on that he don’t know
And we’ve been sent
'Cause your arguments
Have been going on too long
And before one of you
Hurts the other one of you
I’m declaring martial law
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
The jails are filled with people like you
You oughta listen to your diddy wah diddy
What’s a girl like you doin' with that lamp
You better drop that down on the floor
And son, that isn’t very smart
Kickin' a hole in that door
Hey Ace, will you take a look at this place
And get those neighbors out of the hall
I’m declaring martial law
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
And if you stand away
I’ve got something to say
That might even help you
Keep your hands to yourself
And keep your big mouth shut
Don’t you touch nobody with hate
And if all you got is poison in your mouth
Make sure that you don’t speak
It’s 3:30 in the morning
Don’t punch, don’t scratch, don’t bite
Try not to take the garbage of the day
To anyplace but outside
Now me and Mr. Ace are gonna leave this place
And this fighting’s gonna end
And if we’re called back
I’m gonna knock you flat
And stack you end to end
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
가사 번역
휴전을 선언했어요
그래서 싸움을 중지
보안관이 왔어
입도 뻥끗 안 할 거야
적어도 내가 곁에 있는 동안은
이 내 친구 에이스입니다
8 번가에서 왔어요
아무것도 그가 모르는 것을 간다
그리고 우리는 보내졌습니다
'당신의 주장 때문에
너무 오래 있었어
그리고 당신 중 한 명 전에
다른 한명은 아프지?
군법 선포
내가 와서,나는 보았다,나는 무술 법을 선언했다
난 보안관이야
제일은 너 같은 사람들로 가득 차 있어
디디 와 디디 말 들어
저 램프로 뭘 하는 거야?
바닥에 내려놔
그리고 아들,그건 아주 똑똑하지 않다.
저 문에 구멍 뚫어
이봐 에이스,이 곳을 좀 봐줄래?
그리고 저 이웃들을 데리고 복도에서 나가
군법 선포
내가 와서,나는 보았다,나는 무술 법을 선언했다
난 보안관이야
그리고 당신은 멀리 서 있다면
할 말이 있어
그것은 심지어 당신을 도울 수 있습니다
너 자신에게 손을 유지
입 다물고 있어
미움 따위 건드리지마
입에 독을 넣으면
말 안 하는지 확실히 해
새벽 3 시 30 분이야
펀치,긁힘,물지 마라.
오늘 쓰레기 버리지마
어느 곳이나 밖에
이제 에이스씨와 저는 이곳을 떠날거에요
이 싸움은 끝날거야
그리고 우리가 다시 전화를하는 경우
널 두들겨 패주마
그리고 당신은 끝까지 스택
내가 와서,나는 보았다,나는 무술 법을 선언했다
난 보안관이야
내가 와서,나는 보았다,나는 무술 법을 선언했다
난 보안관이야
내가 와서,나는 보았다,나는 무술 법을 선언했다
난 보안관이야
내가 와서,나는 보았다,나는 무술 법을 선언했다
난 보안관이야