Lou Reed — Modern Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Modern Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I should go and live in amsterdam
In a side street near a big canal
Spend my evenings in the van gogh museum
What a dream, van gogh museum
Maybe it's time to see tangiers
A different life-style, some different fears
And maybe I should be in edinburgh
In a kilt in edinburgh
Doin' a modern dance
Doin' a modern dance
Or maybe I should get a farm in southern france
Where the winds are wispy and the villagers dance
And you and I we'd sleep beneath a moon
Moon in june and sleep till noon
And maybe you and I could fall in love
Regain the spirit that we once had
You'd let me hold you and touch the night
That shines so bright, so bright with fright
Doin' a modern dance
Doin' a modern dance
Shit, maybe I could go to yucatan
Where women are women, a man's a man
Ah, no one confused, ever loses place
With their place in the human race
Maybe I'm not cut out for city life
The smell of exhaust, the smell of strife
And maybe you don't wanna be a wife
It's not a life being a wife
Doin' a modern dance
Doin' a modern dance
So maybe I should go to tanganyika
Where the rivers run, down mountains tall and steep
Or go to india to study chants
And lose romance to a mantra's dance
I need a guru, I need some law
Explain to me the things we saw
Why it always comes to this
It's all downhill after the first kiss
Maybe I should move to rotterdam
Maybe move to amsterdam
I should move to ireland, italy, spain
Afghanistan where there is no rain
Or maybe I should just learn a modern dance
Where roles are shifting the modern dance
You never touch you don't know who you're with
This week, this month, this time of year
This week, this month, this time of year
Doin' a modern dance
You don't know who you're with modern dance
I should move to pakistan, go to afghanistan
Dance, you don't know who you're with
Dance, you don't know who you're with
Modern dance
And maybe you don't wanna be a wife
It's not life being a wife
Doin' a modern dance
You never touch you don't know who you're with
Dance, modern dance
The roles are shifting dance
You never touch you don't know who you're with
Dance, modern dance
Maybe you don't wanna be a wife
It's not a life being a wife
가사 번역
암스테르담에 가서 살까?
큰 운하 근처의 한 길
반 고흐 박물관에서 저녁을 보내십시오
어떤 꿈,반 고흐 박물관
어쩌면 그것은 탄제르를 볼 때입니다
다른 라이프 스타일,몇 가지 다른 두려움
난 에딘버러에 있어야 할 것 같아
에 에든버러의 킬트
현대 댄스 파티도 하고
현대 댄스 파티도 하고
아니면 프랑스 남부에 농장을 사러 가야겠어
바람이 약하고 마을 사람들이 춤을 추는 곳
그리고 너와 나는 달 아래에서 자겠지
6 월의 달과 정오까지 잠
그리고 어쩌면 당신과 나는 사랑에 빠질 수 있습니다
우리가 한 번 가진 정신을 회복하십시오
당신은 내가 당신을 잡고 밤을 터치 할 것입니다
즉 공포에 너무 밝은,너무 밝은 빛난다
현대 댄스 파티도 하고
현대 댄스 파티도 하고
젠장,내가 유카탄에 갈 수도 있어
여자가 여자 인 곳에,남자의 남자
아,혼란 아무도,이제까지 장소를 잃는다
인류에 그들의 자리로
어쩌면 나는 도시 생활을 위해 차단 아니에요
배출의 냄새,투쟁의 냄새
아내가 되고 싶지 않겠죠
아내로 사는 건 삶이 아니에요
현대 댄스 파티도 하고
현대 댄스 파티도 하고
그럼 난 탕가니카로 가야겠군
강이 흐르는 곳,높은 가파른 산 아래로
또는 노래를 공부 인도로 이동
만트라의 춤에 로맨스를 잃는다
나는 전문가가 필요,나는 어떤 법이 필요
우리가 본 것들을 나에게 설명하십시오
왜 항상 이런 일이 생기는지
첫 키스 후에 모든 내리막 길입니다
로테르담으로 이사가야겠어요
아마 암스테르담으로 이동
나는 아일랜드,이탈리아,스페인으로 이동해야합니다
비가 없는 아프가니스탄
아니면 그냥 현대 댄스를 배워야겠군요
역할 현대 춤을 이동하는 경우
넌 절대 손도 안 대
이번 주,이번 달,올해의 시간
이번 주,이번 달,올해의 시간
현대 댄스 파티도 하고
현대 댄스파티 하는 사람 몰라?
나는 파키스탄으로 이동해야,아프가니스탄으로 이동
춤춰,누구랑 같이 있는지 모르잖아
춤춰,누구랑 같이 있는지 모르잖아
현대 무용
아내가 되고 싶지 않겠죠
아내로 사는 게 아니잖아요
현대 댄스 파티도 하고
넌 절대 손도 안 대
댄스,모던 댄스
역할 춤 이동
넌 절대 손도 안 대
댄스,모던 댄스
아내가 되고 싶지 않겠죠
아내로 사는 건 삶이 아니에요