Lou Reed — My House 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "My House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The image of the poet’s in the breeze
Canadian geese are flying above the trees
A mist is hanging gently on the lake
My house is very beautiful at night
My friend and teacher occupies a spare room
He’s dead, at peace at last, the wandering Jew
Other friends had put stones on his grave
He was the first great man that I had ever met
Sylvia and I got out our Ouija Board
To dial a spirit, across the room it soared
We were happy and amazed at what we saw
Blazing stood the proud and regal name Delmore
Delmore, I missed all your funny ways
I missed your jokes and the brilliant things you said
My dedalus to your bloom was such a perfect wit
And to find you in my house makes things perfect
I’ve really got a lucky life
My writing, my motorcycle and my wife
And to top it all off a spirit of pure poetry
Is living in this stone and wood house with me The image of the poet’s in the breeze
Canadian geese are flying above the trees
A mist is hanging gently on the lake
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
가사 번역
시인의 이미지가 떠올라
캐나다 기러기가 나무 위로 날아갑니다
안개가 호수에 부드럽게 매달려 있습니다
내 집은 밤에 매우 아름답습니다
내 친구와 교사는 여분의 방을 차지합니다
그는 죽었고,마침내,방황하는 유대인
다른 친구들은 그의 무덤에 돌을 넣었습니다
그는 내가 만난 첫 번째 위대한 사람이었다
실비아랑 내가 위자 이사회를 나갔어
영혼을 담아 방을 가로질러서
우리는 행복하고 우리가 본 것을 깜짝 놀라게했다
델 모어의 자랑스럽고 리갈 이름 타오르는 서 있었다
델모어,네 재밌는 방법 다 놓쳤어
네 농담과 네가 말한 훌륭한 것들을 놓쳤어
네 꽃에 내 데달루스는 정말 완벽한 재치였어
내 집에서 널 찾는건 완벽한 일이란다
나는 정말로 운이 좋은 삶을 가지고있다
나의 쓰기,나의 오토바이 및 나의 아내
그리고 순수한 시의 정신에서 그것을 모두 위로하기 위하여
나와 함께 이 돌과 나무집에 살고 있는 시인의 모습이
캐나다 기러기가 나무 위로 날아갑니다
안개가 호수에 부드럽게 매달려 있습니다
우리 집은 밤에 매우 아름답습니다
우리 집은 밤에 매우 아름답습니다
우리 집은 밤에 매우 아름답습니다
우리 집은 밤에 매우 아름답습니다