Lou Reed — Nobody's Business 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Nobody's Business"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, if you’re moving too fast
don’t you want this thing last
But if you start moving slow and —
hey, pretty mama, you just will have to go, because —
It’s nobody’s business but my own
It’s nobody’s business but my own
No-no-no-no-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no
No-no-no-no-no-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no
But if you start acting mean
then I’ll have to mess up the scene
But if you start treating me nice
hey, now baby, I’m gonna have to raise your price
Because it’s nobody’s business but my own
It’s nobody’s business but my own
No-no-no-no-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no
No-no-no-no, no-no-no, no-no-no
Nobody’s business
nobody’s business, come on now
Hey, nobody’s business, yeah, but my own
nobody’s business, oh, my, no-no-no
Nobody’s business, no-no-no-no-no
hey, nobody’s business, yeah, but my own
Nobody’s business, my own
no-no, no-no-no
No-no-no, no-no-no
Nobody’s business
nobody’s business
Nobody’s business
nobody’s business, but my own, now
가사 번역
이봐,너무 빨리 움직이면
이 일을 마지막으로 원하지 마라.
하지만 천천히 움직이기 시작하면 —
예쁜 엄마,그냥 가셔야 해요 —
그것은 아무도 상관 없지만 내 자신의 것입니다
그것은 아무도 상관 없지만 내 자신의 것입니다
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노노
그러나 당신이 평균 행동 시작하면
그럼 난 현장 엉망이 될거야
하지만 날 잘 대해주기 시작하면
자기야,이제 네 값을 치뤄야겠어
아무도 상관할 일이 아니라 내 일이기 때문이지
그것은 아무도 상관 없지만 내 자신의 것입니다
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
누구의 사업도
아무도 상관 없어,어서
이봐,아무도 상관 없어,그래,하지만 내 자신의
아무도 상관할 일 없어,오,이런,안돼-안돼
상관없어요,노노노 노노노
이봐,아무도 상관 없어,그래,하지만 내 자신의
아무도 상관 없어,내 자신
안돼 안돼 안돼 안돼
노노노노노노노노노노노노노노
누구의 사업도
누구의 사업도
누구의 사업도
아무도 상관할 일 없어 하지만 내 일이라니까