Lou Reed — Open House 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Open House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please
Come over to 81st street I’m in the apartment above the bar
You know can’t miss it, it’s across from this subway
And the tacky store with the mylar scarves
My skin’s as pale as the outdoors moon
My hair’s silver like a Tiffany watch
I like lots of people around me but don’t kiss hello
And please don’t touch
It’s a Czechoslovakian custom my mother passed on to me
The way to make friends Andy is invite them up for tea
Open house, open house
I’ve got a lot of cats, here’s my favourite
She’s a lady called Sam
I made a paper doll of her — you can have it That’s what I did when I had St. Vitus dance
It’s a Czechoslovakian custom my mother passed on to me
Give people little presents so they’ll remember me Open house, open house
Someone bring the vegetables, someone please bring heat
My mother showed up yesterday, we need something to eat
I think I got a job today they want me to draw shoes
The ones I drew were old and used
They told me to draw something new
Open house, open house
Fly me to the moon, fly me to a star
But there are no stars in the New York sky
They’re all on the ground
You scared yourself with music, I scared myself with paint
I drew 550 different shoes today
It almost made me faint
Open house, open house
가사 번역
부디
81st street 에 와서 나는 바 위의 아파트에 있습니다
당신은 그것을 놓칠 수 없다 알고,이 지하철 건너편입니다
그리고 마일 라 스카프가있는 볼품 가게
내 피부는 야외에서 달처럼 창백해
내 머리는 티파니 시계처럼 실버
나는 내 주위에 많은 사람들을 좋아하지만 인사하지 않는다
그리고 만지지 마세요
체코슬로바키안 관습이야 내 어머니가 내게
친구 앤디를 만드는 방법은 차를 위해 그들을 초대
오픈 하우스,오픈 하우스
나는 고양이를 많이 가지고있다.
그녀는 샘이라는 여자입니다
나는 그녀의 종이 인형을 만든—당신은 내가 성 비투스 춤을 할 때 내가 무슨 짓을했는지 그것을 가질 수 있습니다
체코슬로바키안 관습이야 내 어머니가 내게
사람들이 작은 선물을 주면 오픈 하우스,오픈 하우스를 기억할 것입니다
누군가가 야채를 가지고,누군가가 열을 가져 오십시오
어제 어머니가 오셨는데 뭐 좀 먹자
오늘 일자리가 생긴 것 같아
내가 그린 것들은 오래되고 사용되었다
뭔가 새로운 걸 그리라고 했어요
오픈 하우스,오픈 하우스
달까지 날아서 별을 향해 날아가라
하지만 뉴욕 하늘에는 별들이 없습니다
그들은 모두 땅에 있습니다
당신은 음악과 함께 자신을 무서워,나는 페인트와 함께 자신을 무서워
오늘 550 가지 신발을 그렸습니다
거의 기절할 뻔 했어
오픈 하우스,오픈 하우스