Lou Reed — Sally Can't Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Sally Can't Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sally dances on the floor
she says that she can’t do it anymore
She walks down St. Marks Place
and eats natural food at my place
Now Sally can’t dance no more
she can’t get off of the floor
Sally can’t dance no more
they found her in the trunk of a Ford
ooohhh, she can’t dance no more
Sally is loosing her face
she lives on St. Marks Place
In a rent-controlled apartment, eighty dollars a month
she has lots of fun, she has lots of fun, but
Sally can’t dance no more, ooohhh
Sally can’t dance no more
She took too much meth and can’t get off the floor
now Sally, she can’t dance no more
She was the first girl in the neighborhood
to wear tied-dyed pants, ah, like she should
She was the first girl that I ever seen
that had flowers painted on her jeans
She was the first girl in her neighborhood
who got raped on Tompkins Square, real good
Now she wears a sword, like Napoleon
and she kills the boys and acts like a son
Sally can’t dance no more, ooohhh, now
Sally can’t dance no more
She can’t get herself off the floor, ah, huh
Sally, ooohhh, she can’t dance no more
Watch this, now
Sally became a big model
she moved up to eighties and park
She had a studio apartment
and that’s where she used to ball, folk singers
and that’s where she used to ball, folk singers, but
Sally, she can’t dance no more
Sally, she can’t dance no more
Sally can’t get herself off of the floor
now, Sally, she can’t dance no more
(Sally can’t dance)
(Sally can’t dance)
She knew all the really right people
she went to Le Jardin
She danced with Picasso’s illegitimate mistress
and wore Kenneth Lane jewels, really it’s trash, but
Sally can’t dance no more, ooohhh
Sally can’t dance no more
She can’t get herself off of the floor
now, Sally, ooohhh, she can’t dance no more, no more
Dance, no more can’t …
(Sally can’t dance, Sally can’t dance)
(Sally can’t dance, Sally can’t dance)
(Sally can’t dance, Sally can’t dance)
(Sally can’t dance, Sally can’t dance)
가사 번역
샐리는 바닥에 춤
그녀는 더 이상 할 수 없다고 말합니다
그녀는 세인트 마크스을 걸어
그리고 내 집에서 자연 음식을 먹는다.
이제 샐리는 더 이상 춤을 추지 못합니다
바닥에 못 내려요
샐리는 더 이상 춤을 추지 못합니다
포드 트렁크에서 발견했어요
오오,그녀는 더 이상 춤을 수 없습니다
샐리는 잃어버린 그녀의 얼굴
그녀는 세인트 마크스에 살고 있습니다
임대 통제되는 아파트에서,80 달러 달
그녀는 재미를 많이 가지고,그녀는 재미를 많이 가지고 있지만,
샐리는 더 이상 춤을 추지 못합니다.
샐리는 더 이상 춤을 추지 못합니다
그녀는 너무 많은 약을 가지고 바닥에 얻을 수 없습니다
이제 샐리,그녀는 더 이상 춤을 추지 않습니다
그녀는 이웃의 첫 소녀였다
묶인 염색 바지를 입으려면
그녀는 내가 본 첫 소녀였다
그녀의 청바지에 꽃이 그려져 있었다.
그녀는 그녀의 이웃에서 첫 소녀였다
톰킨스 광장에서 강간당하고
지금 그녀는 칼을 착용,나폴레옹처럼
그리고 그녀는 아이들을 죽이고 아들처럼 행동합니다
샐리는 더 이상 춤을 추지 않습니다.
샐리는 더 이상 춤을 추지 못합니다
그녀는 바닥에 자신을 얻을 수 없습니다,아,허
샐리,오오오,그녀는 더 이상 춤을 추지 못합니다
이 시계,지금
샐리는 큰 모델
그녀는 80 년대 공원까지 이동
그녀는 스튜디오 아파트 했다
그리고 그게 그녀가 무도회에 사용했던 곳이에요,민속 가수들
그리고 그게 그녀가 무도회에 사용했던 곳이에요,민속 가수들,하지만
샐리,그녀는 더 이상 춤을 추지 않습니다
샐리,그녀는 더 이상 춤을 추지 않습니다
샐리는 바닥에 자신을 얻을 수 없습니다
이제,샐리,그녀는 더 이상 춤을 추지 않습니다
(샐리는 춤을 출 수 없다)
(샐리는 춤을 출 수 없다)
그녀는 모든 정말 옳은 사람들을 알고 있었다
그녀는 르 자르 딘에 갔다
피카소의 사생아가씨와 춤을 췄다.
그리고 케네스 레인 보석을 착용,정말 쓰레기,하지만
샐리는 더 이상 춤을 추지 못합니다.
샐리는 더 이상 춤을 추지 못합니다
그녀는 자신을 바닥에서 얻을 수 없습니다
이제,샐리,오오,그녀는 더 이상 춤을 출 수 없다,더 이상
댄스,더 이상 할 수 없습니다 …
(샐리는 춤을 못 추고,샐리는 춤을 못 춥니다)
(샐리는 춤을 못 추고,샐리는 춤을 못 춥니다)
(샐리는 춤을 못 추고,샐리는 춤을 못 춥니다)
(샐리는 춤을 못 추고,샐리는 춤을 못 춥니다)