Lou Reed — She's My Best Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "She's My Best Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She's my best friend
Certainly not your average girl
Yeah, she's my best friend
She understands me when I'm feeling —
— down-down-down-down-down-down
You know it sure hurts to be that way
Down-down-down-down-down-down
You know it sure hurts to know that you're that kinda fella
Ah, here's to mullberry jane (here's to mullberry jane)
She made jam when she came
Somebody cut off her feet
Now, jelly rolls in the street
If you want to see me Well, honey, you know that I'm not around
But if you want to hear me Why don't you just turn around
And by the window where the light is She's my best friend
Certainly not just like your average dog or car
She's my best friend
She understands me when I'm feeling —
— down-down-down-down-down-down
You know it sure hurts to be that way
Down-down-down-down-down-down
You know it sure hurts to know that you're that kinda fella
Let's hear one for newspaper joe (newspaper joe)
He caught his hand in the door (caught his hand in the door)
Dropped his, ah, teeth on the floor, they say
Hey, now, joke is that's the way the news goes
If you want to see, yeah, see me Well, baby, you know that I'm not around
But if you want to feel, yeah, feel me Why don't you just turn around
And by the window where the light is She's my best friend
She's my best friend, tell me, oh, baby now
She's my best friend
Oh, she's my, she's my best friend, give it now
She's my best friend
She's my, she's, she's my best friend
She's my best friend
She's my best friend, tell me, oh, babe now
(la-la-la-la-li-la-la)
(la-la-la-la-li-la)
(la-la-la-la-li-la-la)
(la-la-la-la-li-la)
(la-la-la-la-li-la-la)
(la-la-la-la-li-la)
(la-la-la-la-li-la-la)
(la-la-la-la-li-la)
가사 번역
그녀는 내 가장 친한 친구
확실히 당신의 평균 소녀
그래,그녀는 내 가장 친한 친구 야
그녀는 내가 느낄 때 나를 이해한다 —
—아래로 아래로 아래로 아래로 아래로 아래로
당신은 확실히 그렇게 할 상처를 알고있다
아래로 아래로 아래로 아래로 아래로 아래로
당신은 확실히 당신이 그런 사람이야 알고 상처 알아
아,여기 뽕나무 제인입니다(여기에 뽕나무 제인입니다)
그녀가 왔을 때 그녀는 잼을 만들었습니다
누군가가 그녀의 발을 잘라
이제,거리에 젤리 롤
날 잘 보고 싶으면 내가 곁에 없다는 거 알잖아
내 말 듣고 싶으면 그냥 돌아서
창문 옆에 빛이 내 절친이야
확실히 다만 당신의 평균 개 또는 차 같이 아닙니다
그녀는 내 가장 친한 친구
그녀는 내가 느낄 때 나를 이해한다 —
—아래로 아래로 아래로 아래로 아래로 아래로
당신은 확실히 그렇게 할 상처를 알고있다
아래로 아래로 아래로 아래로 아래로 아래로
당신은 확실히 당신이 그런 사람이야 알고 상처 알아
신문 조를 들어 보자(신문 조)
그는 문에 손을 잡았습니다(문에 손을 잡았습니다)
바닥에 이빨을 떨어뜨렸는데
이봐,농담이야 그게 뉴스가 하는 방식이야
네가 보고 싶다면 나도 잘 봐
하지만 느끼고 싶으면 그냥 돌아보지 그래
창문 옆에 빛이 내 절친이야
그녀는 내 가장 친한 친구,오,아기 지금 말해
그녀는 내 가장 친한 친구
내 베프야 지금 줘
그녀는 내 가장 친한 친구
내 베프야
그녀는 내 가장 친한 친구
그녀는 내 가장 친한 친구 야,오,자기야 지금 말해
(라-라-라-라-라-라-라-라)
(라-라-라-라-리-라)
(라-라-라-라-라-라-라-라)
(라-라-라-라-리-라)
(라-라-라-라-라-라-라-라)
(라-라-라-라-리-라)
(라-라-라-라-라-라-라-라)
(라-라-라-라-리-라)