Lou Reed — Tatters 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Tatters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some couples live in harmony
Some do not
Some couples yell and scream
Some do not
But what you said was something
That I can’t forget
It echoes in my head
Like a bullet made of lead
Some people yell and scream
And some do not
Some people sacrifice their lives
And some do not
Some people wait for sleep
To take them away
While others read books endlessly
Hoping problems will go away
I know you’re hoping everything
Works out
Neither one of us is
The type who shouts
You sleep in the bedroom
While I pace up and down the hall
Our baby stares at both of us Wondering which one of us to call
I guess it’s true that not
Every match burns bright
I guess it’s true
Not all that I say is right
But what you said still bounces
Around in my head
Who thought this could happen to us When we first went to bed
I’m told in the end
That none of this matters
All couples have troubles
And none of this matters
But what you said
Still echoes in my head
And I’m still in the hallway
Downstairs sleeping alone instead
I know you don’t care
But here’s my last thought
Not that it matters
But here’s the last thing I thought
Our little thing is lying
Here in tatters
And you my dear
Don’t have any manners
Sad to leave this way
To leave it all in tatters
Saddening to leave this way
To leave it all in tatters
I suppose that we all could say
That nothing of it matters
Still it’s sad
To see everything in tatters
가사 번역
일부 커플은 조화를 이루고 있습니다
일부는 하지 않습니다
어떤 커플은 소리 지르고 비명을 지른다.
일부는 하지 않습니다
하지만 당신이 말한 건
나는 잊을 수 없다
그것은 내 머리에 에코
납으로 만든 총알처럼
어떤 사람들은 소리와 비명
그리고 일부는 하지 않습니다
어떤 사람들은 그들의 삶을 희생합니다
그리고 일부는 하지 않습니다
어떤 사람들은 잠을 기다립니다
그들을 멀리 데려가기 위해
다른 사람들이 끊임없이 책을 읽는 동안
문제는 멀리 갈 것입니다 희망
모든 걸 바라시는 거 압니다
뜻밖으로 작동,밖으로 작동
우리 둘 다
소리 지르는 타입
넌 침실에서 자
내가 복도를 올라가는 동안
우리 아기가 우리 둘 다보고 누가 전화해야할지 궁금해합니다.
나는 그것이 사실이라고 생각하지 않는다
모든 경기는 밝은 화상
나는 그것이 사실 같아요
내가 말하는 모든 것이 옳다는 것은 아닙니다
그러나 당신이 말한 것은 여전히 반송
내 머리 주위
누가 우리가 처음 침대에 갔을 때 우리에게 일어날 수 있다고 생각
나는 결국 들었다
이 중 어느 것도 중요하지
모든 부부는 문제가
그리고 이 중 어느 것도 중요하지 않습니다
그러나 당신이 말한 것
아직도 내 머리에 메아리
난 아직 복도에 있어
아래층 대신 혼자 자고
난 당신이 상관 없어 알고
그러나 여기 나의 마지막 생각이 있습니다
그게 중요한게 아니라
그러나 여기에 내가 생각 마지막 일이다
우리의 작은 것은 거짓말
여기에 누더기
그리고 내 사랑
매너가 없어
이 길을 떠나 슬픈
누더기에 모든 것을 떠나
이 길을 떠나 슬프게
누더기에 모든 것을 떠나
나는 우리 모두가 말할 수 있다고 생각합니다
그 어떤 것도 중요하지 않습니다
아직도 슬프다
누더기에 모든 것을 볼 수