Lou Reed — The Day John Kennedy Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "The Day John Kennedy Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed I was the president of these United States
I dreamed I replaced ignorance, stupidity and hate
I dreamed the perfect union and a perfect law, undenied
And most of all I dreamed I forgot the day John Kennedy died
I dreamed that I could do the job that others hadn’t done
I dreamed that I was uncorrupt and fair to everyone
I dreamed I wasn’t gross or base, a criminal on the take
And most of all I dreamed I forgot the day John Kennedy died
Oh, the day John Kennedy died
Oh, the day John Kennedy died
I remember where I was that day, I was upstate in a bar
The team from the university was playing football on TV
Then the screen went dead and the announcer said,
«There's been a tragedy
There’s are unconfirmed reports the president’s been shot
and he may be dead or dying.»
Talking stopped, someone shouted, «What!?»
I ran out to the street
People were gathered everywhere saying,
did you hear what they said on TV
And then a guy in a Porsche with his radio hit his horn
and told us the news
He said, «The president’s dead, he was shot twice in the head
in Dallas, and they don’t know by whom.»
I dreamed I was the president of these United States
I dreamed I was young and smart and it was not a waste
I dreamed that there was a point to life and to the human race
I dreamed that I could somehow comprehend that someone
shot him in the face
Oh, the day John Kennedy died
Oh, the day John Kennedy died
Oh, the day John Kennedy died
Oh, the day John Kennedy died
가사 번역
나는 이 미국 대통령이라고 꿈꿨다
나는 무지,어리 석음과 증오를 대체 꿈
나는 완벽한 연합과 완벽한 법을 꿈꿨다.
그리고 무엇보다도 나는 존 케네디가 사망 한 날 잊고 꿈
나는 다른 사람들이 하지 않은 일을 할 수 있다고 꿈꿨다
나는 내가 모든 사람에게 관용적이고 공정하다는 것을 꿈꿨다
나는 총체적이거나 기초가 아님을 꿈꿨다.
그리고 무엇보다도 나는 존 케네디가 사망 한 날 잊고 꿈
존 케네디가 죽은 날
존 케네디가 죽은 날
그날 어디 있었는지 기억나는데 술집에서 북부에 있었어
이 대학 팀은 tv 에서 축구를 연주했다
그런 다음 화면이 죽은 가서 아나운서는 말했다,
"비극이 있었다
확인되지 않은 보고에 따르면 대통령이 총에 맞았다고 합니다
그리고 그는 죽었거나 죽을 수 있습니다.»
이야기 중지,누군가가 소리 쳤다"뭐!?»
길가로 달려갔어요
사람들은 말을 사방 모여 있었다,
티비에서 뭐라고 했는지 들었어?
포르쉐에 무전기를 든 남자가 뿔을 쳤어요
그리고 우리에게 뉴스를 말했다
그는 말했다,"대통령은 죽었다,그는 머리에 두 번 총을 맞았다
달라스에서,그들은 누구에 의해 모른다.»
나는 이 미국 대통령이라고 꿈꿨다
나는 젊고 똑똑 꿈 그것은 낭비 아니었다
나는 생명과 인류에 대한 요점이 있다는 것을 꿈꿨다
나는 어떻게 든 누군가 이해할 수 있다고 꿈꿨다
얼굴에 총을 쐈어
존 케네디가 죽은 날
존 케네디가 죽은 날
존 케네디가 죽은 날
존 케네디가 죽은 날