Lou Reed — Who Am I? 가사 및 번역
이 페이지에는 Lou Reed의 노래 "Who Am I?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I wonder who am I The world seeming to pass me by
A younger man now getting old
I have to wonder what the rest of life will hold
I hold a mirror to my face
There are some lines that I could trace
To memories of loving you
A passion that breaks reason in two
I — I — I have to think and — I have to think and stop me now
If reminices make you frown
One thinks of what one hoped to be And then faces reality
I wonder who started all this
Was God in love and gave a kiss
To someone who later betrayed
And God less love sent us away?
Sometimes I wonder who am I Who made the trees — who made the sky
Who made the storms — who made heartbreak?
I wonder how much life I can take
I see at last a future self
Were you alive I’d ask your help
But thinking puts me in a daze
And thinking never helped me anyway
You always were so negative
You never saw the positive
You always stand upon the edge
And dream of what it must be to be dead
I know I like to dream a lot
And think of other worlds that are not
I hate that I need air to breathe
I’d like to leave this body — and be free
You’d like to float like a mystic child
You’d like to kiss an angel on the brow
You’d love to solve the mistery of live
By cutting someone’s throat or removing their heart
You’d like to see it beat
You’d like to hold your eyes
And though you know I’m dead
You’d like to hold my thighs
If it’s wrong to think on this
To hold the dead past — to hold the dead past in your fist
Why were we — why were we given memories?
Let’s lose our minds
Be set free!
Sometimes I wonder who am I The world seeming to pass me by
A younger man now getting old
I have to wonder what the rest of life will hold
I wonder
I wonder who started all this — ooh
Was God in love and gave a kiss
To someone who later betrayed
And God less love sent us away
To someone who later betrayed
God less love sent us away
To someone who later betrayed
God less love sent us away…
가사 번역
가끔 누가 나를 지나가는 것 같는지 궁금해
젊은 사람이 지금 늙어
남은 여생이 뭘 버틸지 궁금해
내 얼굴에 거울을 들고
내가 추적 할 수있는 몇 가지 줄이 있습니다
당신을 사랑하는 추억에
두 가지 이유를 깨뜨리는 열정
생각해 봐야 해요 지금 당장 절 막아야 해요
추억이 당신을 찌푸린다면
하나는 하나가 될 희망 무엇을 생각하고 현실에 직면 해있다
이 모든 것을 누가 시작했는지 궁금해
사랑에 빠진 신과 키스를 했다
나중에 배신한 사람에게
그리고 하나님은 적은 사랑은 우리를 멀리 보내?
때때로 나는 나무를 만든 내가 누구인지 궁금해—하늘을 만든 사람
누가 폭풍을 만들었습니까—비탄을 만든 사람?
내가 얼마나 많은 삶을 취할 수 있는지 궁금해
나는 마침내 미래의 자아를 본다
당신이 살아 있었 나는 당신의 도움을 요청할 것입니다
하지만 날 정신나간다고 생각하면
그리고 생각은 나를 결코 어쨌든 도움이되지 않았다
당신은 항상 너무 부정적이었다
당신은 긍정적 본 적이
당신은 항상 가장자리에 서 있습니다
그리고 그것이 죽은 것이어야 할 일의 꿈
나는 많은 꿈을 좋아 알고있다
그리고 아닌 다른 세계를 생각
나는 숨을 쉴 공기가 필요 싫어
나는 이 몸을 떠나고 싶다-그리고 자유롭다
신비한 아이처럼 떠다니고 싶구나
이마에 천사와 키스하고 싶어?
당신은 라이브의 오해를 해결하고 싶어요
누군가의 목을 자르거나 심장을 제거함으로써
당신은 그것을 이길 보고 싶습니다
당신은 당신의 눈을 잡고 싶습니다
내가 죽은 걸 알면서도
내 허벅지 잡고 싶으면
이 생각하는 것이 잘못된 경우
주먹에 죽은 과거를 잡아—죽은 과거를 잡아
왜 우리는-왜 우리가 기억을 받았습니까?
우리의 마음을 잃읍시다
무료 설정!
가끔 누가 나를 지나가는 것 같는지 궁금해
젊은 사람이 지금 늙어
남은 여생이 뭘 버틸지 궁금해
나는 궁금해
누가 이 모든 걸 시작했는지 궁금해-오
사랑에 빠진 신과 키스를 했다
나중에 배신한 사람에게
그리고 하나님은 적은 사랑은 우리를 멀리 보냈습니다
나중에 배신한 사람에게
하나님은 적은 사랑은 우리를 멀리 보냈습니다
나중에 배신한 사람에게
하나님은 적은 사랑은 우리를 멀리 보냈습니다…