Loudon Wainwright, III — B Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright, III의 노래 "B Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s wonderful to be alive
To be a bee in this beehive
It’s tough as nails, it’s smooth as silk
It’s milk and honey, without milk
I work with flowers, it’s my work
From this, there’s no way that I can shirk
No-no-no-no-no, there is no complex philosophy
It’s just because I’m a bee
Unlike the skunk, I do not smell
But I have a thing and it stings like hell
As heroes go, I’m unsung
But step on me and you’ll get stung
You’ll get stung
The cutest bee I’ve ever seen
Is our own big, fat sexy queen
It’s true she hasn’t got such great legs
But you should see the girl lay eggs
It’s wonderful to be a bee
Although there are billions just like me
This hive of mine, I call it home
There is no place like comb sweet comb
가사 번역
그것은 살아 있어서 좋다
이 벌집에서
그것은 못으로 거친,실크 처럼 매끄럽습니다
그것은 우유와 꿀,우유없이
나는 꽃 작업,그것은 내 작품입니다
이 상황에서 내가 회피 할 수있는 방법은 없습니다
아니 아니 아니 아니 아니,복잡한 철학이 없다
그냥 내가 벌이니까
스컹크는 달리,나는 냄새하지 않습니다
그러나 나는 일이 지옥과 같은 따가워
영웅들이 갈 때,나는 알려지지 않았습니다
하지만 날 밟으면
당신은 찔린 얻을 것이다
내가 본 것 중 가장 귀여운 꿀벌
우리 자신의 크고 뚱뚱한 섹시한 여왕은
그녀는 훌륭한 다리를 가지고 있지 않은 것은 사실입니다
하지만 당신은 여자가 알을 누워 볼 수 있습니다
그것은 꿀벌이 될 것이 좋다
나 같은 수십억이 있지만
나의 하이브,나는 그것을 집으로 부른다
빗 달콤한 빗 같은 곳이 없습니다