Loudon Wainwright, III — Kings And Queens 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright, III의 노래 "Kings And Queens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m as old as the King of Sweden
I can drink in Connecticut
You’re a year older than the Princess Anne
I don’t mean it as an unkind cut
I’ll never catch King Hailie Selassie
And you’ll never catch Princess Grace
No monarchy was to bequeathed to we
But I’m a-hoping that we’ll find our place
At times I feel like Tutankhamun
Won’t you be my Nefertiti tonight?
Hey, stock up on them tana* leaves
'Cause the mummy’s got to see the light
Ah, Napoleon had his Jospehine
And Pocahontas had her Captain Smith
Queen Isabella Ferdinand was a fella
But on Columbus she bestowed her gift
I am the king of the hully-gully
And you are the queen of slop
Doing the hand-jive on the telly
Let’s go to the hop
Oh baby, I’m as old as the King of Sweden
I can drink in Connecticut
You’re a year older than the Princess Anne
I don’t mean it as an unkind cut
가사 번역
난 스웨덴 왕만큼 늙었어
나는 코네티컷에서 마실 수 있습니다
당신은 앤 공주보다 1 년 더 오래되었습니다
내 말은,그렇게 불친절하게
난 하일리 셀라시에왕을 잡을 수 없어
그리고 당신은 공주 은혜를 결코 얻지 못할 것입니다
어떤 군주제는 우리에게 무분별한 없었다
하지만 난...우리가 우리의 장소를 찾을 수 있기를 바라고 있어요
때때로 나는 투탕카멘 같은 느낌
오늘 밤 내 네페르티티 되지 않을래?
이봐,그들에 주식 타나*잎
엄마는 빛을 봐야 하니까
나폴레옹이 조스핀을 가졌네
그리고 포카혼타스는 스미스 대령이 있었다
이사벨라 페르디난드 여왕은
그러나 콜럼버스에서 그녀는 그녀의 선물을 부여
난'스컬리'의 왕이다
넌 슬롭의 여왕이야
텔레비전에서 손 자이브 하기
홉으로 가자
난 스웨덴 왕만큼 늙었어
나는 코네티컷에서 마실 수 있습니다
당신은 앤 공주보다 1 년 더 오래되었습니다
내 말은,그렇게 불친절하게