Loudon Wainwright III — 1994 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "1994"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s been a brand neew breakthrough
Though they’re not sure what it means
We used to blame our parents
Now we can pin it on our genes
Hey and I’m not talking 501's
I don’t mean no pair of pants
I’m talking about a future
Where nothing’s left to chance
If you’rre dumb, fat, queer, or crazy
No one is to blame
You’ve just been dealt a lousy hand
In the genetic poker game
And if you start killing people
It’s not evil you’re not cruel
It’s just a little goop polluting
Your genetic swimming pool
They can spot the culprit
And magnify it on a screen
Those scientists and doctors
Can pinpoint that nasty genre
And with a little engineering
They can take that wayward train
And they can get it back on track
So you’re smart, straight, thin, and sane
Abandon what is random
Don’t you leave it up to luck
Why not submit yourself to a little
Genetic nip and tuck
Yeah we can put a man upon the moon
And we can conquer inner space
With a little genetic tinkering
We can make a master race
Now back there in the first verse
I sang that nothing is left to chance
We’re locked into a box or a goose step
In life’s dna dance
Now the future is no mystery
Finally you can make plans
Yes It’s your destiny and you won it Just pray it stays in your hands
가사 번역
새로운 판넬의 돌파구가
그들은 그것이 무엇을 의미하는지 확실하지 않지만
우린 부모님을 탓했어요
이제 우리는 우리의 유전자에 고정 할 수 있습니다
이봐,난 501
바지 한 켤레도 안 입고
나는 미래에 대해 이야기하고있다
아무것도 남지 않는 곳에
당신은 바보,지방,동성애,또는 미친 경우
아무도 비난할 필요 없어
당신은 지금 막 형편없는 손을 취급했습니다
유전 포커 게임에서
사람들을 죽이기 시작하면
그것은 악이 아니다 당신은 잔인하지 않다
그것은 단지 약간의 오염입니다
당신의 유전자 수영장
그들은 범인을 발견 할 수 있습니다
그리고 화면에 확대
그 과학자와 의사
그 불쾌한 장르를 발견 할 수 있습니다
그리고 약간의 엔지니어링
그들은 그 길워드 기차를 탈 수 있습니다
그리고 그들은 다시 궤도에 그것을 얻을 수 있습니다
그래서 당신은 똑똑하고,똑바르고,얇고,제정신입니다
임의의 것을 포기
운에 맡기지 마
왜 조금 자신을 제출하지
유전 작은 조각 및 정력
그래,우리는 달에 사람을 넣을 수 있습니다
그리고 우리는 내부 공간을 정복 할 수 있습니다
작은 유전 땜질로
우리는 마스터 레이스를 만들 수 있습니다
이제 다시 거기에 첫 번째 구절
나는 아무것도 기회에 남아 노래
우리는 상자 또는 거위 단계에 잠겨 있습니다
인생의 dna 댄스
이제 미래는 더 신비 없다
마지막으로 계획을 세울 수 있습니다
네,그것은 당신의 운명 그리고 당신은 당신의 손에 남아 기도 그것은 원