Loudon Wainwright III — Breakfast In Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Breakfast In Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I wake up in the morning
And I can’t get out of bed
You’re lying in there with me We stay put instead
I grind the beans, squeeze the juice
And butter up the toast
That takes about an hour
Ninety minutes at the most
I like my breakfast in my bed
I could use a bite
Just pick up where you left off
On my shoulder late last night
I mean to say I’m hungry
But it’s not for food
When I’m on your empty stomach
It must mean I’m in the mood
Just a couple of consumers
Every morning, me and you
We keep consummating
What else is there to do?
We hardly go out any more
Mostly we stay in All I do these days is you
Baby, that’s no sin
I go down for a newspaper
And to see if there’s some post
I always wear my dressing gown
I don’t want to boast
But I give you some good news
Every morning without fail
Then I drop that dressing gown
I give you your mail
The ruckus that we’re making
It’s amazing, I’m afraid
We’re making out all of the time
The bed never gets made
The phone rings, we don’t answer it Callers become enraged
The message on the machine
Says we’re practically engaged
In bed like John and Yoko
We’re giving peace a chance
All that we are saying is Where’s my underpants?
After breakfast we get antsy
Then we start to slouch
We head for the loving room
Let’s do lunch on the couch
Do lunch on the couch
가사 번역
글쎄,난 아침에 일어나
난 침대에서 못 나가
당신은 나와 함께 거기에 누워 우리는 대신 넣어있어
나는 콩을 갈아서 주스를 짜낸다
그리고 토스트 버터
즉 약 한 시간이 걸립니다
90 분 최대로
나는 내 침대에서 아침 식사를 좋아한다
나는 물린 것을 사용할 수 있었다
그냥 당신이 중단 된 곳을 데리러
지난 밤 늦게 내 어깨에
나는 배고픈 말을 의미
그러나 그것은 음식을 위해 아닙니다
내가 네 뱃속에 있을 때
내가 기분이 좋다는 뜻이겠지
소비자의 단지 몇
매일 아침,나와 너
우리는 소비자 계속
할 일이 또 뭐야?
우리는 거의 더 이상 외출하지 않습니다
요즘 내가 하는 일은 너 뿐이야
얘야,그건 죄가 아니야.
나는 신문을 위해 아래로 이동
그리고 어떤 게시물이 있는지 볼 수 있습니다
나는 항상 내 드레싱 가운을 착용
자랑하고 싶지 않아
그러나 나는 당신에게 좋은 소식을 제공합니다
매일 아침 실패 없이
그런 다음 나는 그 드레싱 가운을 놓습니다
나는 당신에게 당신의 우편물을 준다
우리가 만드는 야단법석
그것은 놀라운,난 두려워
우리는 항상 밖으로 만들고있어
침대는 결코 만들어지지 않습니다
전화 반지,우리는 발신자가 분노 될 대답하지 않습니다
기계에 있는 메시지
우린 거의 약혼했다고
존과 요코 같은 침대에서
우리는 평화를 기회를주고있어
내 속옷은 어디 있지?
아침 식사 후 우리는 불안해합니다
그런 다음 우리는 몸을 굽히기 시작합니다
우리는 사랑의 방에 머리
소파에서 점심 먹자
소파에서 점심 식사