Loudon Wainwright III — Cobwebs 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Cobwebs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it stumbles and it falls off of almost every
tongue
Give a listen and you’ll hear
It’s workin like a landmine in almost every sentence
It’s an assault to my mind’s ear
Yeah it might have started back with Jack Kerouac
Probably more than likely it was Maynard G. Krebs
It’s the 4 letter word that used to mean 'as if'
And the meaning’s covered in cobwebs
Cobwebs
Used to be a preposition then it was a conjunction
Now it’s used as an audible pause
Oh I hate it when I hear it especially when I see it Gotta stamp it out there ought to be some laws
College boys valley girls mall rats grandmammas
Everybody’s misusin that word
I heard it four times in one poor little sentence
It was the saddest sound I ever have heard
Cobwebs x3
I suppose you could blame it on my generation
Chickens from the 60s finally comin into roost
I’ve been sayin it myself for over 30 years now
Just to give my cool quota just a little bitty kind of a boost
But when I hear it I can’t stand it Especially coming out of the mouths of one of my own
kids
It’s been taught and, God,
What have we wrought?
Give a listen here, what do we dig?
I prefer ah or er
You can rest assured
If you’re sayin what you mean then it don’t mean a thing
It’s just an ugly little 4 letter word
Doesn’t anybody care or am I the only one?
Am I just stuck back in some kind of a past?
Maybe it’s harmless but it feels like a virus
And it sounds like it’s catchin on fast
Cobwebs x2
(function ();
document.write ('
가사 번역
글쎄 그것은 실수를 한단다 그것은 거의 모든
혀
듣고 줘 당신은 듣게 될 것입니다
그것은 거의 모든 문장에서 지뢰처럼 일하는 것입니다
그것은 내 마음의 귀에 대한 공격
잭 케루악부터 시작했겠지
아마 아마 메이나드 G.Krebs 이었을 것입니다.
그것은'마치'를 의미하는 데 사용되는 4 글자 단어입니다.
그리고 그 의미는 거미줄으로 덮여 있습니다
거미줄
전치사였다가 함께였소
이제 그것은 청취 가능한 일시 정지로 사용됩니다
오 나는 그것을 미워할 때 나는 그것을 듣고 특히 나가 그것을 볼 때 꼭 우표 그 밖에 있는 해야 할 몇 가지 법률
대학 소년 밸리 소녀 몰 쥐 할머니
모두가 그 단어를 잘못 알고 있습니다
나는 가난한 작은 문장에서 그것을 네 번 들었다
내가 들어본 것 중에 가장 슬픈 소리였어
거미줄 x3
내 세대에선 그걸 탓할 수 있을 것 같은데
60 년대 닭 마침내 루스트에 온다
나는 30 년 이상 지금 그것을 스스로 말 해왔다
그냥 내 멋진 할당량을 조금 조금 부스트를 제공하기 위해
그러나 나는 그것을들을 때 나는 특히 내 자신의 입에서 나오는 것을 참을 수 없다
아이
그것은,하나님 배운 됐어요,
우리는 무엇을 가공 했습니까?
여기 들어,우리는 무엇을 파고 있습니까?
나는 아 또는 어를 선호
당신은 안심할 수 있습니다
당신이 무슨 뜻인지 말한다면 그것은 아무 의미도 아닙니다
그것은 단지 못생긴 작은 4 글자 단어입니다
아무도 신경 안 써요,나만 신경 안 써요?
난 그냥 과거의 어떤 종류의 다시 붙어 있습니까?
어쩌면 그것은 무해하지만 바이러스 같은 느낌
그리고 그것은 빨리 catchin 처럼 들립니다
거미줄 2 배
(기능 ();
문서.쓰기('